博凱佳音的影視譯制方向，一直備受業內好評。影視譯制實際上是一門配音藝術，八九十年代，我國大量引進國外的影視，在當年，好萊塢影片在國內影視文化市場十分火爆，然而，這些作品要引進到國內，還需要一檔重要的工序，那就是配音。那些年，好萊塢誕生了很多經典影片，對于藝術的二次加工，國內的配音演員們鉚足了勁，非常用心；那一代的配音演員，他們付出全部心血去詮釋一個角色，所以影片真正播出之時，每一個觀眾也能真心的感受到角色的豐富情感，他們的配音使得作品和角色的情感直抵每個人的內心和靈魂深處。譯制片對整個配音團隊的要求都非常高，配音演員的功力和修養，對譯制片藝術質量和后面的成片起著重要的作用。配音演員臺詞、情緒把控、角色理解能力等功力的高低，是二次塑造人物角色的關鍵；主要表現在如何運用自己語言和聲音的技巧表達劇中人物思想感情的能力。這種能力與演員自身的文化修養、深厚的經驗總結以及生活閱歷積累都有著密不可分的關系。 博凱佳音為紀錄片配音，極其注重藝術語言表達方式，表達節目主題思想，詮釋片中人物情感及內心世界。成都新聞配音聯系

    不管是從市值規模還是發展預期方面來看，有聲書板塊兒在配音市場都占有一席重要之地。首先你要知道的是，有聲書是一個大概念，其下包括各種分類：名著類、時政類、傳記類、網絡文學、單播類、多播類等等。基本上計費標準都是按照干音時長，干音就是不用加背景音樂的純人聲，以小時為單位，或者整本書打包。值得注意的是，有聲書的價格參差不齊，且經過層層剝削，到手的價格往往與出版方的預算相差甚遠，總的來說，流落在大眾市場上的層次大致有新手小白、小有所成、經驗豐富、爐火純青、名人大家這五個梯度。博凱佳音的有聲讀物一直以來是優勢，以富有情感、貼合人物角色為目標，很大程度的將有聲讀物的魅力擴散，博凱佳音近乎全語種的配音優勢，也讓有聲讀物能夠以不同語種一次性配錄完成，讓您更加便捷，不用同時用好幾家配音公司。 成都專題片配音價格配音是一門語言藝術，博凱佳音用專業態度賦予聲音更多的內涵和魅力。

    關于游戲配音，更多的需要相信和理解游戲角色，不斷地向片中角色靠攏，先從角色的行為模仿入手，然后角色的思想行動，由表及里由內及外的推敲，把握行為邏輯和語言特征，沿著這條途徑進行再加工，形神兼備才能有語言生命。同演戲一樣，一切從角色出發。配音演員還要加上一條：向片中的角色演員靠攏。任何企圖表現自己嗓音洪亮，技巧超群的雜念都應拋棄。因為銀幕上已經有一個形象在演戲，你只能順著他(她)的行為邏輯去配音，就連音色，哭笑聲都要模仿，只要把你變成了他才能實現第一步的形似；即使原片角色的演員在表演上有公認不合理的地方，你也要為他合理化，然后用你的語言去彌補，只有這樣才能形神兼備。有了這樣的心理狀態，你才能配出有生命的語言。有性格的語言。才能防止“聲畫不貼”或曰“聲像離股”。

    博凱佳音專業領域，專業人才優勢：專業服務領域以影視、石油、化工、工程、機械、汽車、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個專業領域。多名**、教授，語言學家，工程師合作。翻譯團隊成員均來自母語翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。人員所屬為當地科研院所、大學，部分為自由職業者，他們對翻譯均擁有激情和執著。影視翻譯：博凱佳音以音頻制作為基礎，后發展為集視頻制作、電影電視譯制為一體的綜合文化傳媒公司。近年來，中啟文化參與了國內外眾多電影電視的制片以及譯制工作，在制作以及發行領域有獨到的優勢和資源。民語譯制：博凱佳音參與的項目有:安多藏語的電影電視劇譯制；云南德宏傣語、景頗語、載瓦語、西雙版納傣語、文山苗語、文山壯語、普洱拉祜語、傈僳語的電影電視劇；以及紀錄片的譯制，新疆維語的電影譯制；藏語紀錄片譯制等。翻譯案例：多年來，我們參與制作的外語譯制項目有：上海禾浩文化的特攝劇《舞法天女》的日語譯制；內蒙林業局動畫片《尋找格爾斯》的英、法、俄、蒙語的譯制；國際廣播電臺的羅馬尼亞、波蘭、烏克蘭、尼泊爾的電影電視劇譯；泰國、云南、老撾的電影電視劇譯制等。 博凱佳音有大量民族語譯制經驗，并在尋求自身發展過程中，注重形成以民族語言為特色的中國配音風格！

    配音是一門聲音藝術也是語言藝術，是賦有想象力色彩的藝術之一，所以越專業的人越知道配音工作的不簡單，深層次來講，配音深深展示了配音員個人的獨特魅力，每個人可以挖掘的想象是無限的，每個人可以配出來的聲音也是千變萬化的，好的情感、意境、幻像搭配配音技巧才能呈現精彩配音作品。那么對于配音員來說，配音的想象力到底是指什么呢？首先你要知道配音是將文本轉化為聲音的工作，而配音員實際就是文本的聲音創作者，對于任何一個文本、一個詞匯所指示的概念，在人腦中都有成千上萬的抽象事物、視像、畫面等組成，每一個文本概念都對應了我們大腦中意識或者潛意識所呈現出來的畫面，例如我們說蘋果，每個人腦海中閃現的蘋果畫面都不一樣，是紅色的、綠色的、大的、小的、咬過的等等，當我們念這些文本的時候我們會根據我們想象的畫面而傳達出不同的情緒。 高質量的動畫作品中，不同角色的聲音可以更好地展現人物的形象和特點，使人物形象在觀眾面前顯得更加生動。VR配音公司

博凱佳音擅長全語種動畫配音，我們的配音員都有多年重塑動畫角色的經驗，使角色更加生動，富有生命力。成都新聞配音聯系

    大眾對配音的理解普遍止于表面，配音不是口技，不是模仿，不是變聲；配音演員也絕非簡單的技術活，它的價值在于理解、表達、重塑——配音，應該是藝術創作。在中國，配音的爆發歷程大概是這樣的。2013、2014年，游戲類配音開始呈現爆發的趨勢，主機游戲、PC端游戲的配音工作開始出現，到了2015年，又出現了手游的配音工作，比如《王者榮耀》，比如《QQ飛車》，2016年有聲書以及自媒體對配音產生了爆發性的需求，2017年AI人工智能對配音也產生了巨量的需求，乃至現在內容音頻化，知識付費時代已然到來，配音行業蒸蒸日上，從業者以及愛好者也越來越多。當下應運而生的代表性的APP或平臺有：喜馬拉雅、懶人聽書、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產品包括車載交互系統、智能客服機器人、AI語音，這些新生行業的產生對配音行業也產生了巨大影響，不僅帶動了整個配音產業鏈，也對配音應用場景的不同對配音的需求也不盡相同。 成都新聞配音聯系

成都中啟文化傳媒有限公司匯集了大量的優秀人才，集企業奇思，創經濟奇跡，一群有夢想有朝氣的團隊不斷在前進的道路上開創新天地，繪畫新藍圖，在四川省等地區的傳媒、廣電中始終保持良好的信譽，信奉著“爭取每一個客戶不容易，失去每一個用戶很簡單”的理念，市場是企業的方向，質量是企業的生命，在公司有效方針的領導下，全體上下，團結一致，共同進退，**協力把各方面工作做得更好，努力開創工作的新局面，公司的新高度，未來成都中啟文化傳媒供應和您一起奔向更美好的未來，即使現在有一點小小的成績，也不足以驕傲，過去的種種都已成為昨日我們只有總結經驗，才能繼續上路，讓我們一起點燃新的希望，放飛新的夢想！