廣播劇和廣播其實(shí)是分不開的,重要的是耳朵里的藝術(shù),除了歌曲外,怎樣讓聽廣播的人留下一個(gè)聲音印象才是比較大的榮耀。廣播主持人都很輕松自在,而且像在你眼前和你聊天一樣。廣播劇也是這樣,要求自然,聲音不要僵硬,要柔軟,聲音特色突出,人物性格是通過(guò)聲音表現(xiàn)的,也只有聲音。這點(diǎn)要特別注意,其實(shí)其中的人物情感其實(shí)是你腦海中模擬出的伊甸園,或者是戰(zhàn)場(chǎng)場(chǎng)面。自然流暢,突出性格是很主要的特點(diǎn)。也是風(fēng)格化的聲音魅力。配音員的專業(yè)演繹,再結(jié)合充足的想象空間,聽眾更容易入戲。配音演員通過(guò)聲音表演塑造角色,不會(huì)因?yàn)檠輪T長(zhǎng)相不符合角色而受到爭(zhēng)議,相比于視覺上,聲音演繹更容易不負(fù)期望,很多小說(shuō)作品中的人物都構(gòu)造得特別完美,而相對(duì)來(lái)說(shuō),聲音可以有不同的控制和變化,更容易達(dá)到受眾期待的樣子。 高質(zhì)量的動(dòng)畫作品中,不同角色的聲音可以更好地展現(xiàn)人物的形象和特點(diǎn),使人物形象在觀眾面前顯得更加生動(dòng)。江蘇專題片配音案例
創(chuàng)立初期,博凱集結(jié)了一幫在央視、地方衛(wèi)視以及央廣的上百余質(zhì)量配音員,他們聲音出色且有情緒表現(xiàn)力,這也是博凱佳音之后培養(yǎng)配音員的兩條準(zhǔn)則。此后的幾年時(shí)間,在內(nèi)容上的深度精耕,讓聲行漫步擁有大量超越廣播級(jí)的版權(quán)素材。在發(fā)展初期就有許多平臺(tái)尋求合作,與成都文旅、青島西海岸、鳳凰旅游集團(tuán)、四川聯(lián)通移動(dòng)電網(wǎng)、特斯拉、北大出版社合作了“聲行漫步之賈靜雯成都”等系列,實(shí)現(xiàn)對(duì)內(nèi)容的深入開發(fā),有較好的傳播效應(yīng)。2011年,博凱佳音開始將視線放諸海外,創(chuàng)始人赴美國(guó)引進(jìn)專業(yè)的導(dǎo)演監(jiān)制,輾轉(zhuǎn)多次,前后3年的外語(yǔ)配音團(tuán)隊(duì)建設(shè),博凱佳音終于培養(yǎng)了國(guó)內(nèi)首批扎根本土的外籍配音員班子。外語(yǔ)配音結(jié)合中文配音更多元地完成和滿足了客戶在廣告片、專題片、影視節(jié)目、動(dòng)漫、游戲、課件等不同領(lǐng)域的多種要求。博凱佳音至此在配音領(lǐng)域贏得了專業(yè)、高效、便捷等較好口碑。廣州影視配音網(wǎng)站同時(shí)將國(guó)外的影視劇、動(dòng)畫片、紀(jì)錄片翻譯制作成漢語(yǔ)、少數(shù)民族語(yǔ)等在國(guó)內(nèi)媒體播出。
較高的語(yǔ)言功力是廣告配音員進(jìn)行創(chuàng)作的能力基礎(chǔ)。語(yǔ)言功力包括備稿能力、吐字發(fā)聲能力、有聲語(yǔ)言表達(dá)技能等。另外,廣告片內(nèi)容、風(fēng)格各異,有的沉靜穩(wěn)健,有的興奮昂揚(yáng)。配音員的語(yǔ)言要極富表現(xiàn)力,要用真實(shí)的情感調(diào)動(dòng)起各種表達(dá)手段,賦予聲音以生命,這樣才能塑造出栩栩如生的聲音作品。在任何時(shí)期,備稿都是配音員必不可少的工作。配音員要從整體上把握原片的情感基調(diào)、表現(xiàn)風(fēng)格和敘事節(jié)奏,同時(shí),通過(guò)一切手段充分調(diào)動(dòng)自己的情緒,使自己在短的時(shí)間內(nèi)融入廣告片的情境中。如果是給片中的人物配音,要觀察演員的表演,體會(huì)其心理活動(dòng)過(guò)程。實(shí)際的創(chuàng)作過(guò)程中,快速創(chuàng)作能力體現(xiàn)得尤為突出,如果無(wú)法跟上工作節(jié)奏,很快就會(huì)被淘汰。快速意味著嘴皮子快,更要求情感到位。如何才能有效處理速度與質(zhì)量之間的矛盾,做到既快又好,筆者認(rèn)為可從以下方面入手。
游戲的配音不只是中文配音,還有外語(yǔ)配音,博凱佳音擅長(zhǎng)多語(yǔ)種的游戲角色配音,曾為多部游戲提供配音服務(wù)。外語(yǔ)和漢語(yǔ)的發(fā)音截然不同,要按語(yǔ)言節(jié)奏的斷連找口形,按照畫面的轉(zhuǎn)化與人物表情,翻譯的詞句也可按意思變通,先找準(zhǔn)了氣口再關(guān)掉參考聲,記住原片人物的啟口與暫停,借助原型的情緒把自己調(diào)動(dòng),配出來(lái)的口型才能嚴(yán)絲合縫。為進(jìn)口的外語(yǔ)片配音或?yàn)榛浾Z(yǔ)片、少數(shù)民族語(yǔ)片配音都存在一個(gè)對(duì)口形的問(wèn)題,歸結(jié)為:“找氣口,劃語(yǔ)節(jié),找畫面,記景別,動(dòng)作表情憑感覺”。我們的配音演員都是有著游戲配音經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)配音演員,他們會(huì)觀察人物的動(dòng)作乃至一個(gè)眼神,一個(gè)嘴鼻抽動(dòng)都可做為對(duì)口形配詞的參照物,對(duì)于有經(jīng)驗(yàn)的老配音演員來(lái)說(shuō),能做到過(guò)目不忘,憑感覺記憶,配得嚴(yán)絲合縫,可謂爐火純青了。 配音于動(dòng)畫片而言是不可分割的一部分,動(dòng)畫影片配音中如何用聲音塑造形象是博凱佳音一直探索的方向。
廣告配音往往要在極短時(shí)間內(nèi),通過(guò)一段話替客戶傳達(dá)多種信息給聽眾。在產(chǎn)品新上市或企業(yè)新開張時(shí),為了讓消費(fèi)者盡快認(rèn)識(shí)商品的功能或企業(yè)的情況,使之被大眾所熟悉,以利銷售,廣告的目標(biāo)主要是通過(guò)介紹商品或服務(wù),來(lái)引導(dǎo)消費(fèi)者認(rèn)識(shí)商品。廣告配音應(yīng)該熱情耐心,具有新意,給人春風(fēng)撲面、耳目一新的感覺。當(dāng)產(chǎn)品已經(jīng)有了一定的熟知度,為了提高消費(fèi)者指名購(gòu)買率,他們由猶疑到抉擇,就需要廣告來(lái)加深他們的決心。這時(shí)候的廣告目標(biāo)主要表現(xiàn)在以堅(jiān)守、說(shuō)服為目的。此時(shí)的廣告配音應(yīng)該是具有個(gè)性,更加煽情。展示出產(chǎn)品的個(gè)性,讓產(chǎn)品廣告深入人心。廣告的介紹、說(shuō)服、提醒、糾正的四種目標(biāo)通常是交叉在一起的,可以說(shuō)聲音起到很大的情緒煽動(dòng)能力,因此,廣告配音應(yīng)該兼顧多方,注意整體。 對(duì)于博凱佳音的動(dòng)畫配音演員來(lái)說(shuō),重要的是找到角色所處狀態(tài)和與之對(duì)應(yīng)的聲音。天津影視配音案例
博凱佳音有大量民族語(yǔ)譯制經(jīng)驗(yàn),并在尋求自身發(fā)展過(guò)程中,注重形成以民族語(yǔ)言為特色的中國(guó)配音風(fēng)格!江蘇專題片配音案例
短視頻配音在目前市場(chǎng)上的需求越來(lái)越多,像微電影、宣傳片、廣告片等這樣的影片我們是用專業(yè)配音,會(huì)找一些專業(yè)的配音公司以及自己經(jīng)常合作的配音公司,根據(jù)影片風(fēng)格選擇適合影片風(fēng)格的音樂(lè),或渾厚或小清新或氣勢(shì)磅礴,那短視頻配音如果采用專業(yè)的配音又感覺性價(jià)比不高,我們有常規(guī)的請(qǐng)專業(yè)人員為短視頻配音,這種配音一般按照時(shí)長(zhǎng)和配音員的選擇計(jì)費(fèi),除此之外,博凱佳音還擁有人工智能語(yǔ)音物料,也就是大家熟知的機(jī)器人配音,我們提供文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音和語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字服務(wù),并且可以實(shí)現(xiàn)各種語(yǔ)種的語(yǔ)音,真實(shí)性很高,我們還可以提供背景音樂(lè)修改插入停頓、語(yǔ)速、音量等服務(wù),真實(shí)模擬人物的聲音,有多種風(fēng)格可以選擇,基本上能滿足不同短視頻的需要,如美食、美妝、時(shí)尚等領(lǐng)域。 江蘇專題片配音案例
成都中啟文化傳媒有限公司主營(yíng)品牌有博凱佳音,發(fā)展規(guī)模團(tuán)隊(duì)不斷壯大,該公司服務(wù)型的公司。是一家有限責(zé)任公司企業(yè),隨著市場(chǎng)的發(fā)展和生產(chǎn)的需求,與多家企業(yè)合作研究,在原有產(chǎn)品的基礎(chǔ)上經(jīng)過(guò)不斷改進(jìn),追求新型,在強(qiáng)化內(nèi)部管理,完善結(jié)構(gòu)調(diào)整的同時(shí),良好的質(zhì)量、合理的價(jià)格、完善的服務(wù),在業(yè)界受到寬泛好評(píng)。公司擁有專業(yè)的技術(shù)團(tuán)隊(duì),具有配音等多項(xiàng)業(yè)務(wù)。中啟文化將以真誠(chéng)的服務(wù)、創(chuàng)新的理念、***的產(chǎn)品,為彼此贏得全新的未來(lái)!