不管是從市值規模還是發展預期方面來看,有聲書板塊兒在配音市場都占有一席重要之地。首先你要知道的是,有聲書是一個大概念,其下包括各種分類:名著類、時政類、傳記類、網絡文學、單播類、多播類等等。基本上計費標準都是按照干音時長,干音就是不用加背景音樂的純人聲,以小時為單位,或者整本書打包。值得注意的是,有聲書的價格參差不齊,且經過層層剝削,到手的價格往往與出版方的預算相差甚遠,總的來說,流落在大眾市場上的層次大致有新手小白、小有所成、經驗豐富、爐火純青、名人大家這五個梯度。博凱佳音的有聲讀物一直以來是優勢,以富有情感、貼合人物角色為目標,很大程度的將有聲讀物的魅力擴散,博凱佳音近乎全語種的配音優勢,也讓有聲讀物能夠以不同語種一次性配錄完成,讓您更加便捷,不用同時用好幾家配音公司。 動畫角色的聲音如何塑造得符合觀眾預期,這是博凱佳音的配音演員反復琢磨,不斷學習的根本。有資歷的配音
相信很多朋友們都十分好奇一件事,為什么我國的譯制腔的語調都很奇怪夸張,一般認為,“應該把如何不走樣地將外國影視片介紹給我們的觀眾,使原片保持原樣,作為衡量譯制外國影視片質量的尺度”,但由于兩種文化背景、語言表達方式、言語理解方式的差異,加之原片演員口型的限制,才良難做到使一部配音的譯制片保持“原片的原樣”,更不用說原片語言和演員聲音的原汁原味了。因此,用這一理想化的尺度,無法衡量具體的譯制作品。影視配音員首先應該是一名演員,演員們在深刻理解角色以及影視作品的背景下,再進行二次創作,我們應該相信作為專業配音演員的創作,譯制腔實則是對不同文化背景下的作品更合適的詮釋罷了,試想如果我們看著不同膚色,不同語言習慣以及肢體動作的演員說著一口標準的普通話。 有資歷的配音技術提供世界范圍內近乎全語種配音。譯制領域包括:電視節目直播聽譯、中譯外、外譯中、外文節目策劃與攝制等。
近年來通過很多配音相關的電視節目,以及各視頻平臺博主們對配音的演繹和輸出,配音逐漸受到人們的喜愛和重視了。然而目前外語小語種配音,在我們國內還是比較小眾的,外語配音員還是比較稀缺的。外語配音對配音員的要求比較高,除了要有較高的語言表述能力,還需要有專業的配音能力。一般來說外籍配音員更有優勢,外語配音包含小語種配音,常見的外語配音有英文、日語、韓語、俄語、阿拉伯語、西班牙語等。博凱佳音在全球有180種語言,在海外組建個多個語言工作室,在小語種配音方面一直有著很大的優勢,同時也是很多國內配音公司的源頭供應商。外語配音比起中文配音的難點是,外語配音的發聲要尊重外語的語境和含義,有一些還需要注重當地的文化和習慣,發音要求和配音語速,整體發音要保持流暢,所以外語配音不光是錄音配音,還對翻譯有著極高的要求,需要貼合本地的語言和釋義。
我國的配音行業現如今到底進入了怎樣的發展階段呢?雖然配音行業相對來說是一個小眾產業,但在現如今配音卻與我們生活息息相關。事實上,不再局限于以往的影視劇、廣告片配音,配音行業目前已經遍布傳播在各個領域:新聞傳播、各類網絡視頻、無人駕駛、AI語音、生活智能系統等等你都能聽到非常專業的聲音。早在七八十年代,我國的配音就迎來了黃金時代,大量的廣播廣告、影視劇、動畫片的配音支撐起了配音行業的半邊天,當時由于人們對外來文化的追捧,大量的影視譯制片誕生,這也給配音行業添了一把火,譯制片配音成為一代經典,至今被人們懷念和傳播。但是由于行業的窄眾,門檻又相對較高,導致專業的配音員數量并不多,加上行業原因,很多配音員又并非專職,在這樣的環境下,市場資源變得十分集中化。直到九十年代后,文娛產業的蓬勃發展,讓原本單一的配音市場稍微緩和,但資源集中化的問題仍舊存在,配音新人以及新興配音公司的發展相對局限。博凱佳音多年緊跟時代的發展,積極做出改變,從早期的影視譯制、廣告宣傳片配音到如今的遍布全球180+語種的配音,一步一步我們都希望用真誠為配音行業增添新的聲音。 高質量的動畫作品中,不同角色的聲音可以更好地展現人物的形象和特點,使人物形象在觀眾面前顯得更加生動。
課程的錄制有三個大的分類,其一是正常播讀,調整一些講述感和語調即可;其二是角色貼近,比如假裝一位老**、有名氣的學者的敘述等等,這就要求有更自然貼切的語氣和聲線;其三是角色演繹類型,這一點尤其以兒童類課程居多,需要扮演不同關系的角色,例如父子、母女、師生、爺孫等等,相對來說要求更高一些。計費標準往往是按照干音時長(分鐘),現在很多課件配音都是以征稿的形式出現,但是這種方式水平參差不齊,時間線也拉得很長,博凱佳音和小雞叫叫合作多年,有著豐富的課件配音能力和經驗,能夠穩定持續的輸出各種不同風格以及要求的音頻,為您解決所有難題,幫您一站到位,高效有快捷,而且博凱佳音還能切換多語種課件配音,為您解決翻譯及語種不齊全的煩惱。 好的動漫作品與好的配音必然相得益彰,恰如其分的配音會使動漫作品更加出彩。西班牙語配音制作
如果您的品牌想要改變自身定位,改變固有印象,博凱佳音可以幫助您從廣告配音的音色、音調等方面入手。有資歷的配音
博凱佳音是中啟文化ZONEKEE旗下品牌,從事有品質的配音服務。品牌成立16年,深耕語言音頻領域,配音業務一直處于行業前列水平;品牌涵蓋影視配音、外語配音、廣告配音、宣傳片配音、小語種配音、動漫配音、游戲配音、廣播配音等。博凱佳音一直擁有很好的口碑,憑借專業的技術實力和超高的性價比服務覆蓋了國內外眾多領域包括:影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動漫游戲等全行業需要音頻的領域。博凱佳音配音提供世界范圍內近乎全語種配音。譯制領域包括:電視節目直播聽譯、字幕制作、中譯外角色配音、外譯中角色配音、原創外文節目策劃與攝制等。享有國內外3000+主流配音資源,150種外語及30種+少數民族語言的多語種。將中國的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成多語種,在國外的國家媒體播出,同時將國外的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成漢語、少數民族語等在國內媒體播出。有資歷的配音
成都中啟文化傳媒有限公司是國內一家多年來專注從事配音的老牌企業。公司位于成都高新區紫薇東路77號,成立于2006-11-14。公司的產品營銷網絡遍布國內各大市場。公司業務不斷豐富,主要經營的業務包括:{主營產品或行業}等多系列產品和服務。可以根據客戶需求開發出多種不同功能的產品,深受客戶的好評。公司會針對不同客戶的要求,不斷研發和開發適合市場需求、客戶需求的產品。公司產品應用領域廣,實用性強,得到配音客戶支持和信賴。成都中啟文化傳媒有限公司以誠信為原則,以安全、便利為基礎,以優惠價格為配音的客戶提供貼心服務,努力贏得客戶的認可和支持,歡迎新老客戶來我們公司參觀。