相信很多朋友們都十分好奇一件事，為什么我國的譯制腔的語調都很奇怪夸張，一般認為，“應該把如何不走樣地將外國影視片介紹給我們的觀眾，使原片保持原樣，作為衡量譯制外國影視片質量的尺度”，但由于兩種文化背景、語言表達方式、言語理解方式的差異，加之原片演員口型的限制，才良難做到使一部配音的譯制片保持“原片的原樣”，更不用說原片語言和演員聲音的原汁原味了。因此，用這一理想化的尺度，無法衡量具體的譯制作品。影視配音員首先應該是一名演員，演員們在深刻理解角色以及影視作品的背景下，再進行二次創作，我們應該相信作為專業配音演員的創作，譯制腔實則是對不同文化背景下的作品更合適的詮釋罷了，試想如果我們看著不同膚色，不同語言習慣以及肢體動作的演員說著一口標準的普通話。 配音演員的工作包括塑造整個人物聲音形象的全部內容，而且不能是一般化的，是要性格化的完整的聲音形象。活潑的配音制作

    專業的配音員往往都是身經百戰閱歷豐富，面對各種各樣的配音稿件，能快速地篩選了解配音類型和題材，快速地完成備稿。影視劇配音是一個融合了感覺和體驗的表達過程，感覺有時候是直接的配音靈感，有的時候則是間接的，一般而言，直接的感覺比間接的感覺更為深刻和準確。所以說，在影視劇配音的時候，配音員可以采用直接配音的方式。這種直接配音表現的情感更加真實、有沖擊力，這也就要求配音員有更為豐富多彩的人生閱歷和體驗。在電視廣告配音中有一部分是需要用較為生活化的語言體現出來的，以人物對折來描述產品功用和品質的廣告。廣告中，人物對折的感覺需要從配音員自身的生活體驗上去找尋，要回憶自己在某一生活情境中的語言狀態和表達習慣，越貼近生活越真實，也越能貼近電視觀眾的接受習慣。配音員的生活閱歷雖然可以豐富其配音感受，但是不能刻意地去追求豐富的生活閱歷，這與配音員的經歷等因素密不可分，配音員的生活閱歷因人而異、各有體會，對配音的見解也是不同的。 活潑的配音制作將中國影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成多語種，在國外的國家媒體播出。

    提到宣傳片，你會想到什么呢？質感、沉穩、厚重、激情、活潑、娓娓道來、溫柔.......這確實是大多數人心目中對宣傳片的概念和印象，也是市場上大多數甲方喜歡的類型。這就導致和其他類型的配音不同，宣傳片對聲音特質與感覺的要求略顯固定。而每個人的嗓音特質其實主要還是取決于自身的生理條件，例如聲帶的發育、胸腔共鳴的程度等，盡管后天可以通過訓練略加改善，卻也是有限度的，所以宣傳片這碗飯，往往是看老天賞不賞飯吃。博凱佳音的宣傳片配音有中文和外語兩個版塊，每個版塊都位于行業前列水平，博凱佳音的在籍配音員數量很多，幾乎囊括所有風格，大多數情況下，宣傳片的計費標準都是字數和時長（分鐘）。作為企業形象的集中展示，宣傳片各個維度的出品要求都相當嚴格：文案要朗朗上口且富有活力，語言表達需要精細到位且與畫面內容相輔相成，配音更是要抑揚頓挫收放自如、把握感情的自然流露。符合企業形象的配音可以先從聽覺上吸引大眾，是質量企業宣傳片中不可或缺的一部分。

    大眾對配音的理解普遍止于表面，配音不是口技，不是模仿，不是變聲；配音演員也絕非簡單的技術活，它的價值在于理解、表達、重塑——配音，應該是藝術創作。在中國，配音的爆發歷程大概是這樣的。2013、2014年，游戲類配音開始呈現爆發的趨勢，主機游戲、PC端游戲的配音工作開始出現，到了2015年，又出現了手游的配音工作，比如《王者榮耀》，比如《QQ飛車》，2016年有聲書以及自媒體對配音產生了爆發性的需求，2017年AI人工智能對配音也產生了巨量的需求，乃至現在內容音頻化，知識付費時代已然到來，配音行業蒸蒸日上，從業者以及愛好者也越來越多。當下應運而生的代表性的APP或平臺有：喜馬拉雅、懶人聽書、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產品包括車載交互系統、智能客服機器人、AI語音，這些新生行業的產生對配音行業也產生了巨大影響，不僅帶動了整個配音產業鏈，也對配音應用場景的不同對配音的需求也不盡相同。 在配音時博凱佳音的演員如何通過對所要塑造角色形象、心理性格及環境分析，以滿足觀眾對角色聲音的預期。

    廣告配音跟傳統的新聞以及影視配音的技巧與目的不一樣，在這個大數據時代，傳統的廣告業也面臨諸多變革，日益推陳出新，形式越來越多。我們如何讓自己的品牌脫穎而出，被更多的人知道，現在受眾的眼睛越來越挑剔，耳朵也越來越挑剔，如何正確的選擇恰當的廣告配音，顯得尤為重要了。博凱佳音對廣告配音的風格細分有很多，選擇什么風格聲音，成品效果還是要取決于廣告的類別和品牌的訴求。我們的廣告配音員非常專業，有很多不一樣的聲音以供客戶選擇，一般來說，有渾厚大氣、溫暖自然、成熟穩重、陽光活力、時尚炫酷、科技質感等。在有聲語言為主要或輔助表達手段的媒體中，廣告配音對于廣告產生著重要影響。在為一則廣告配音之前，配音員一定要先與客戶交流，了解該廣告的主要目的、定位，以及目標消費群體，確定配音的基調。在傳播過程中，廣告配音無疑起著至關重要的作用，一條好的配音可以化腐朽為神奇，使廣告的效果擴大化。 公司頭部配音老師為成都地鐵常年持續提供聲源；公益宣傳片配音公司

廣告配音是廣告片中必不可少的環節，能補充畫面信息幫助消費者理解，增強消費者的記憶力，樹立品牌形象！活潑的配音制作

    博凱佳音配音的宗旨就是傳遞有靈魂有溫度的聲音，這里的“靈魂”實則就是指配音員的想象力、理解、情感的輸出，我們念出來的文本不是機械的解讀與表達，而是我們每一個配音員基于自己的理解與想象力，解讀出的能引導聽眾某種情感的聲音。那怎樣通過想象構造出來畫面、視像呢？從意識層面來講，可以分為有意識、潛意識、無意識；想象力也可以分別從這幾個層面展開。對于有意識層面，我們一提到某個詞匯，腦海中即刻的反應就產生的視像，就是我們意識的畫面，此外我們可以通過回顧我們以前看到過的畫面，這些畫面是我們曾經接觸過的，只要我們開始回憶就可以完成想象的過程。如此我們念出來的文本就是實實在在的有內容的文本，某種意義上我們在引導聽者的想象力。 活潑的配音制作

成都中啟文化傳媒有限公司是國內一家多年來專注從事配音的老牌企業。公司位于成都高新區紫薇東路77號，成立于2006-11-14。公司的產品營銷網絡遍布國內各大市場。公司主要經營配音，公司與配音行業內多家研究中心、機構保持合作關系，共同交流、探討技術更新。通過科學管理、產品研發來提高公司競爭力。公司與行業上下游之間建立了長久親密的合作關系，確保配音在技術上與行業內保持同步。產品質量按照行業標準進行研發生產，絕不因價格而放棄質量和聲譽。博凱佳音秉承著誠信服務、產品求新的經營原則，對于員工素質有嚴格的把控和要求，為配音行業用戶提供完善的售前和售后服務。