我國(guó)的配音行業(yè)現(xiàn)如今到底進(jìn)入了怎樣的發(fā)展階段呢？雖然配音行業(yè)相對(duì)來(lái)說(shuō)是一個(gè)小眾產(chǎn)業(yè)，但在現(xiàn)如今配音卻與我們生活息息相關(guān)。事實(shí)上，不再局限于以往的影視劇、廣告片配音，配音行業(yè)目前已經(jīng)遍布傳播在各個(gè)領(lǐng)域：新聞傳播、各類網(wǎng)絡(luò)視頻、無(wú)人駕駛、AI語(yǔ)音、生活智能系統(tǒng)等等你都能聽(tīng)到非常專業(yè)的聲音。早在七八十年代，我國(guó)的配音就迎來(lái)了黃金時(shí)代，大量的廣播廣告、影視劇、動(dòng)畫(huà)片的配音支撐起了配音行業(yè)的半邊天，當(dāng)時(shí)由于人們對(duì)外來(lái)文化的追捧，大量的影視譯制片誕生，這也給配音行業(yè)添了一把火，譯制片配音成為一代經(jīng)典，至今被人們懷念和傳播。但是由于行業(yè)的窄眾，門檻又相對(duì)較高，導(dǎo)致專業(yè)的配音員數(shù)量并不多，加上行業(yè)原因，很多配音員又并非專職，在這樣的環(huán)境下，市場(chǎng)資源變得十分集中化。直到九十年代后，文娛產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，讓原本單一的配音市場(chǎng)稍微緩和，但資源集中化的問(wèn)題仍舊存在，配音新人以及新興配音公司的發(fā)展相對(duì)局限。博凱佳音多年緊跟時(shí)代的發(fā)展，積極做出改變，從早期的影視譯制、廣告宣傳片配音到如今的遍布全球180+語(yǔ)種的配音，一步一步我們都希望用真誠(chéng)為配音行業(yè)增添新的聲音。 聲音的大與小指的是音量，音量的控制在于氣息，呼出的氣力量強(qiáng)、密度大，沖擊聲帶有力音量就大，反之則小。塞爾維亞語(yǔ)配音制作

    影視配音是博凱佳音成立多年來(lái)的主要業(yè)務(wù)之一，配音是一門語(yǔ)言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語(yǔ)言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。配音雖也屬話筒前的語(yǔ)言藝術(shù)范疇，但它不同于演播，博凱佳音的配音演員們都是有特點(diǎn)的，會(huì)根據(jù)每一個(gè)作品去理解去設(shè)計(jì)語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏，且我們可以提供不同風(fēng)格的配音樣音和案例供您選擇。影視配音要求配音演員一定要忠實(shí)于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語(yǔ)言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發(fā)揮，另立形象。同時(shí)又要求配音演員根據(jù)片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗(yàn)人物感情，然后調(diào)動(dòng)演員本身的聲音、語(yǔ)言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經(jīng)過(guò)配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。湖南方言配音技術(shù)配音員的語(yǔ)音特征也不容忽視。說(shuō)話時(shí)吐字清晰，會(huì)感覺(jué)此人做事認(rèn)真；出字困難，則感覺(jué)不善于表達(dá)。

    博凱佳音對(duì)動(dòng)畫(huà)片配音演員的要求很高，會(huì)從幾個(gè)方面著手，由于作品受眾的特殊性，動(dòng)畫(huà)片配音與一般影視作品配音有著明顯的區(qū)別：首先，配音員需要有非常飽滿的情緒狀態(tài)，根據(jù)故事的跌宕起伏，表現(xiàn)動(dòng)畫(huà)人物的喜怒哀樂(lè)，在不與角色性格的前提下，可以大膽創(chuàng)造你心目中的聲音形象，表達(dá)上可以夸張但同時(shí)又要精雕細(xì)琢。動(dòng)畫(huà)片配音，還需要觀察、收集生活中的各種聲音，頭腦中要有一個(gè)聲音庫(kù)。要能夠抓住這些聲音的特點(diǎn)，包括音色、音質(zhì)、節(jié)奏、氣息、人物性格等，甚至包括方言的用詞和口頭禪。這需要極強(qiáng)的感受力，保存在頭腦中，在需要用到的時(shí)候用自己的聲音“還魂”出來(lái)。這就非?？简?yàn)配音演員們的自我修養(yǎng)和自我提升，除了先天聲音優(yōu)勢(shì)還需要幾年如一日的后天訓(xùn)練：扎實(shí)的基本功、氣息的流暢、聲音表達(dá)、音域越寬越好、音色變化越多越好。此外還需要生活的閱歷：對(duì)生活多觀察多揣摩多模仿多積累、多看案例模仿學(xué)習(xí)、接觸不同文化，儲(chǔ)備積累、對(duì)情緒、敏感度的培養(yǎng)等，這些都是博凱佳音對(duì)一個(gè)動(dòng)畫(huà)片配音演員的培養(yǎng)原則。

    博凱佳音非常注重配音員的情緒傳達(dá)與配音技巧的統(tǒng)一，配音也不是簡(jiǎn)單的聲音錄制，配音更重要的是它的實(shí)踐性。專業(yè)的配音技能要求配音員掌握深厚的配音基本功，配音員在日常的訓(xùn)練中需要做好基礎(chǔ)的技能訓(xùn)練，利用實(shí)踐來(lái)提高配音技巧。配音也需要配音員勤練耳，因?yàn)榕湟舯臼强诙畬W(xué)，實(shí)踐性很強(qiáng)。所以我們專業(yè)的配音演員一般都能實(shí)現(xiàn)多種風(fēng)格以及角色的配音工作，他們?cè)趯?shí)踐中聲音特色不斷增強(qiáng)明顯，有的大氣磅礴、有的穩(wěn)健瀟灑、有的酣暢淋漓、有的清純甜美、有的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、有的熱情奔放、有的行云流水。這些配音技巧和實(shí)踐都很值得配音員認(rèn)真學(xué)習(xí)配音員學(xué)習(xí)專業(yè)配音員的的表達(dá)技巧和語(yǔ)言發(fā)音，會(huì)逐步提高自己的審美鑒賞力，同時(shí)也可以發(fā)現(xiàn)自己的不足，明確自己的努力方向。配音員們?nèi)粘Ｅ湟艟毩?xí)，都是在為質(zhì)變進(jìn)行量的積累。 打造包括兒童安全教育，兒童識(shí)字讀音等教育產(chǎn)品；30位中外籍配音員，持續(xù)為新概念英語(yǔ)出版社教材獻(xiàn)聲。

    廣告配音往往要在極短時(shí)間內(nèi)，通過(guò)一段話替客戶傳達(dá)多種信息給聽(tīng)眾。在產(chǎn)品新上市或企業(yè)新開(kāi)張時(shí)，為了讓消費(fèi)者盡快認(rèn)識(shí)商品的功能或企業(yè)的情況，使之被大眾所熟悉，以利銷售，廣告的目標(biāo)主要是通過(guò)介紹商品或服務(wù)，來(lái)引導(dǎo)消費(fèi)者認(rèn)識(shí)商品。廣告配音應(yīng)該熱情耐心，具有新意，給人春風(fēng)撲面、耳目一新的感覺(jué)。當(dāng)產(chǎn)品已經(jīng)有了一定的熟知度，為了提高消費(fèi)者指名購(gòu)買率，他們由猶疑到抉擇，就需要廣告來(lái)加深他們的決心。這時(shí)候的廣告目標(biāo)主要表現(xiàn)在以堅(jiān)守、說(shuō)服為目的。此時(shí)的廣告配音應(yīng)該是具有個(gè)性，更加煽情。展示出產(chǎn)品的個(gè)性，讓產(chǎn)品廣告深入人心。廣告的介紹、說(shuō)服、提醒、糾正的四種目標(biāo)通常是交叉在一起的，可以說(shuō)聲音起到很大的情緒煽動(dòng)能力，因此，廣告配音應(yīng)該兼顧多方，注意整體。 譯制配音的時(shí)間性是很嚴(yán)格的，每一個(gè)字都限制在屏幕原型人物說(shuō)話節(jié)奏中，每一次喘息、停頓都要達(dá)到一致。捷克語(yǔ)配音

配音于動(dòng)畫(huà)片而言是不可分割的一部分，動(dòng)畫(huà)影片配音中如何用聲音塑造形象是博凱佳音一直探索的方向。塞爾維亞語(yǔ)配音制作

    從2005年團(tuán)隊(duì)初創(chuàng)，博凱佳音就開(kāi)始重視外籍配音團(tuán)隊(duì)的積累。專業(yè)的外籍人員譯制團(tuán)隊(duì)，負(fù)責(zé)世界各國(guó)的語(yǔ)言工作室的平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接，和國(guó)內(nèi)廣電機(jī)構(gòu)以及民間譯制機(jī)構(gòu)的多方位聯(lián)系，讓我們?cè)诿裾Z(yǔ)譯制領(lǐng)域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制隊(duì)伍，我們的本地隊(duì)伍涵蓋語(yǔ)種非常全，解說(shuō)類的譯制制作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國(guó)外專業(yè)配音員團(tuán)隊(duì)，而不是直接與海外譯制工作室合作，在成本控制以及專業(yè)性方面都能較好的滿足國(guó)內(nèi)的需求。配音公司一旦涉及外語(yǔ)配音業(yè)務(wù)，那么，提供翻譯校對(duì)、翻譯、甚至多語(yǔ)種翻譯也就順理成章。外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)博凱佳音是國(guó)內(nèi)前批配音公司，也是比其他公司早提供外語(yǔ)服務(wù)的配音公司。不僅服務(wù)C端客戶，也是很多配音同行的外語(yǔ)終端服務(wù)商。塞爾維亞語(yǔ)配音制作

成都中啟文化傳媒有限公司正式組建于2006-11-14，將通過(guò)提供以配音等服務(wù)于于一體的組合服務(wù)。中啟文化經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)遍布國(guó)內(nèi)諸多地區(qū)地區(qū)，業(yè)務(wù)布局涵蓋配音等板塊。我們?cè)诎l(fā)展業(yè)務(wù)的同時(shí)，進(jìn)一步推動(dòng)了品牌價(jià)值完善。隨著業(yè)務(wù)能力的增長(zhǎng)，以及品牌價(jià)值的提升，也逐漸形成傳媒、廣電綜合一體化能力。中啟文化始終保持在傳媒、廣電領(lǐng)域優(yōu)先的前提下，不斷優(yōu)化業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)。在配音等領(lǐng)域承攬了一大批高精尖項(xiàng)目，積極為更多傳媒、廣電企業(yè)提供服務(wù)。