博凱佳音在人工智能語音方面一直有著優(yōu)勢,人工智能配音成功的關鍵是利用了智能語音和人工智能技術,首先,工作人員會搜集大量真實配音員的真實聲音,選取可用素材,進行處理加工,建立了一個聲音庫。然后根據配音稿件,利用聲音庫的數據初步合成小樣,根據原聲不斷磨合再修改,在完成較為滿意的版本的基礎上,后期制作團隊再通過剪輯的調整來完成配音與紀錄片的貼合。就像蓋房子一樣,根據步驟搭建起整體框架,不斷填充細節(jié),達到完整呈現。人工智能合成配音,對于播音老師,肯定會發(fā)出這樣的疑問“我該給學生教的是什么?只是一個好聽的聲音?只是一個正確的發(fā)聲方法?只是標準的吐字歸音?當然這些也是必須掌握的?!奔热蝗斯ぶ悄芸梢耘湟?,是不是以后的主持人、配音演員即將面臨的是失業(yè)?配音這個行業(yè)是不是不需要真人了呢?答案并沒有這么簡單。人工智能配音的出現對這個行業(yè)能起到促進作用,意味著我們面臨了更多的競爭。沖擊會引起聲音工作者思考,有思考,才有進步的可能。人工智能語音目前比較適用于一些對情緒要求不高的作品,目前用途較多更多在生活場景、以及工業(yè)場景等。VR配音就找博凱佳音。英譯中配音演員
相信很多朋友們都十分好奇一件事,為什么我國的譯制腔的語調都很奇怪夸張,一般認為,“應該把如何不走樣地將外國影視片介紹給我們的觀眾,使原片保持原樣,作為衡量譯制外國影視片質量的尺度”,但由于兩種文化背景、語言表達方式、言語理解方式的差異,加之原片演員口型的限制,才良難做到使一部配音的譯制片保持“原片的原樣”,更不用說原片語言和演員聲音的原汁原味了。因此,用這一理想化的尺度,無法衡量具體的譯制作品。影視配音員首先應該是一名演員,演員們在深刻理解角色以及影視作品的背景下,再進行二次創(chuàng)作,我們應該相信作為專業(yè)配音演員的創(chuàng)作,譯制腔實則是對不同文化背景下的作品更合適的詮釋罷了,試想如果我們看著不同膚色,不同語言習慣以及肢體動作的演員說著一口標準的普通話。阿拉伯語配音制作起初博凱佳音的創(chuàng)始人組織了全國的電臺電視臺的播音員主持人,把他們的聲音樣本集中在網站上以供選擇。
關于游戲配音,更多的需要相信和理解游戲角色,不斷地向片中角色靠攏,先從角色的行為模仿入手,然后角色的思想行動,由表及里由內及外的推敲,把握行為邏輯和語言特征,沿著這條途徑進行再加工,形神兼?zhèn)洳拍苡姓Z言生命。同演戲一樣,一切從角色出發(fā)。配音演員還要加上一條:向片中的角色演員靠攏。任何企圖表現自己嗓音洪亮,技巧超群的雜念都應拋棄。因為銀幕上已經有一個形象在演戲,你只能順著他(她)的行為邏輯去配音,就連音色,哭笑聲都要模仿,只要把你變成了他才能實現第一步的形似;即使原片角色的演員在表演上有公認不合理的地方,你也要為他合理化,然后用你的語言去彌補,只有這樣才能形神兼?zhèn)洹S辛诉@樣的心理狀態(tài),你才能配出有生命的語言。有性格的語言。才能防止“聲畫不貼”或曰“聲像離股”。
大眾對配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是變聲;配音演員也絕非簡單的技術活,它的價值在于理解、表達、重塑——配音,應該是藝術創(chuàng)作。在中國,配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年,游戲類配音開始呈現爆發(fā)的趨勢,主機游戲、PC端游戲的配音工作開始出現,到了2015年,又出現了手游的配音工作,比如《王者榮耀》,比如《QQ飛車》,2016年有聲書以及自媒體對配音產生了爆發(fā)性的需求,2017年AI人工智能對配音也產生了巨量的需求,乃至現在內容音頻化,知識付費時代已然到來,配音行業(yè)蒸蒸日上,從業(yè)者以及愛好者也越來越多。當下應運而生的代表性的APP或平臺有:喜馬拉雅、懶人聽書、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產品包括車載交互系統(tǒng)、智能客服機器人、AI語音,這些新生行業(yè)的產生對配音行業(yè)也產生了巨大影響,不僅帶動了整個配音產業(yè)鏈,也對配音應用場景的不同對配音的需求也不盡相同。深圳配音就找博凱佳音。
博凱佳音的團隊由咨詢前期、客服顧問與后期制作幾部分構成。在整個交易流程中,咨詢人員需要根據客戶的需求匹配對應的聲音類型,咨詢人員的頭腦就是一個立體的分類聲音庫,隨時調出匹配的聲音類別。這也正好解答了博凱佳音創(chuàng)立之初大多人的疑惑,既然客戶和配音員都在網上,他們可以直接聯系為什么需要配音機構的存在呢?正如我們買賣房屋,網絡通暢時代,買家和賣家的確是可以直接溝通,也不乏這樣的買賣平臺,但是大多數用戶仍然會選擇機構服務的原因就在于高效的匹配,更質量的服務,更省事的溝通。因此,經濟越發(fā)達,大家更需要垂直細分的服務,很多看起來可以自己解決的事,人們選擇被服務,服務的行業(yè)、種類,在日漸地細化,博凱佳音便是在電子產業(yè)趨勢、文化行業(yè)發(fā)展趨勢的細分領域中創(chuàng)立發(fā)展的。同時將國外的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成漢語、少數民族語等在國內媒體播出。阿拉伯語配音制作
廣州配音就找博凱佳音。英譯中配音演員
了解客戶的需求以及他們所想要傳達給大眾的情感和訴求之后,才能準確地掌握此次配音需要采用何種音色、搭配怎樣的感情,才能知道配音時要注意哪些問題。而同樣的廣告語在面向不同消費群體時,也需要以不同的語氣、音色、情感進行處理。一般來說,我們會根據產品主要消費群體年齡段以及消費者的生活水平來選擇聲音以及風格:嬰幼兒產品廣告會選擇溫暖、體貼、舒展、甜蜜的女性聲音,少年產品廣告中則要活潑新穎誠實可靠的聲音,中年產品的聲音則是渾厚大氣,老年產品要風趣幽默等;消費者的年齡不同并不是決定產品廣告風格,以及廣告配音中聲音選擇的單一因素,很多時候,同樣的一種商品,其定位不同,檔次不同,所拍的廣告以及所需要的廣告配音也會大相徑庭。定位大眾化的廣告通常需要拉進距離的親近感的聲音,汽車品牌廣告的聲音則需要科技質感的聲音。英譯中配音演員
成都中啟文化傳媒有限公司在配音一直在同行業(yè)中處于較強地位,無論是產品還是服務,其高水平的能力始終貫穿于其中。公司始建于2006-11-14,在全國各個地區(qū)建立了良好的商貿渠道和技術協作關系。中啟文化以配音為主業(yè),服務于傳媒、廣電等領域,為全國客戶提供先進配音。中啟文化將以精良的技術、優(yōu)異的產品性能和完善的售后服務,滿足國內外廣大客戶的需求。