成全免费高清大全,亚洲色精品三区二区一区,亚洲自偷精品视频自拍,少妇无码太爽了不卡视频在线看

食品進口清關時間：1.提前備案，所需時間省辦15天商檢局25天。2.駁船，海運。進口食品專門使用冷藏柜安全運輸3.申報，在單證和審價沒有問題的情況下，約3天。4.抽樣，化驗，出報告。5.清關后內陸陸運或配送至廠家。食品進口清關問題點及應對：1、標簽樣張不符合商檢標準要求 （整改）；2、檢驗結果不達標 （辦理退港審批手續、刪單退稅，或者國內銷毀）；3、標簽加貼不符合樣張樣式 （ 整改重貼）；4、海關審價（ 提供價格資料，及時與海關磋商盡早確定完稅價格）；5、貨物未取得衛生證書銷售（將被商檢罰款，嚴重者吊銷經營資格）。自商檢預報審核文件，到申領衛生證書，正常預計需時20-30天。進口清關需要確認訂...

?怎么鑒定進口清關公司的專業性？1、報關前方案評估。進口貨物海關的監管條件是什么，進口過程中的風險是什么，需要為海關申報提供什么文件以及是否有相關的案例操作經驗。您正在尋找的代理報關公司會咨詢這些問題。如果客戶服務人員無法回答，則該公司表示這是專業的。并且不可信。報關前程序評估是報關公司應提供的專業咨詢服務之一。我不知道顧客的貨。我不知道這是什么手術。我趕緊報價。如果客戶可以接受，如果我不能接受，我不在乎。這種代理報關公司不專業。2、配合默契，溝通順暢。如果報關公司的代理商以通常的術語與客戶溝通，則它不是專業的代理商聲明公司。因為它將產生額外的通信成本，所以它太專業了，客戶根本無法理解海關公司...

進口貨物的清關時間是什么時候?進口普通貨物到達港口2至3個工作日清關完畢。進口舊設備等商檢貨物提前要辦理中檢、備案，申請進口許可證等，需要5至8個工作日，清關配合查驗、海關審價3至5個工作日完成。高風險食品需要在港口報關報檢正常后的2至3個工作日完成。商檢抽樣檢驗檢疫約15個工作日，待出具檢驗檢疫報告后提貨自由銷售。一般貿易，指的是單邊輸入關境或單邊輸出關境的進出口貿易方式，其交易的貨物是企業單邊售定的正常貿易的進出口貨物。進口清關的產品和清關時間，一般根據不同產品貨物來確定。徐州物流進口清關進口清關需要什么資料？進口清關所需材料：商業發票（需蓋章），裝箱單（需蓋章），報關委托書（電子版），海...

醫療器械進口清關需要哪些資料？醫療器械進口流程：1、簽訂進口合同，國外供應商發貨；2、海運至國內碼頭或空運至機場；到港后船公司（航空公司）寄到貨通知書；3、憑到貨通知書到船公司換單；4、根據產品的監管條件，依商檢局要求辦理相應檢驗檢疫；5、報關（憑提單、入境貨物通關單，報關申請單等或產品監管要求所需其他文件）6、海關受理；海關審價（接受申報價格通過或海關指定貨值或海關系統查詢價格磋商等情況）；7、出稅單（關稅稅票、增值稅票），交稅；8、碼頭提柜；9、順利通關、放行、運輸至指定地點。進口清關商檢，為了防止各種外來物種入侵，外來疾病進入等等，進入我國國境的所有物品都需要進行商檢。云南進口清關技術指...

進口清關基本作業流程為：1）準備，審核報關單據，填寫進口報關單。2）電子申報（EDI)，向海關審單系統輸入報關內容。3）海關根據接受的電子數據審價，批示到現場辦手續。4）報關員到檢疫聯合辦公處辦理三檢手續，代繳三檢費用。5）到海關辦公大廳遞交報關單據。6）海關審單（檢查單證是否齊備，正確），打印稅單。7）到指定銀行交稅（關稅，代繳增值稅，消費稅）。8）海關到貨物堆場打開集裝箱上的關閉驗貨，予以放行貨物。9）海關放行后，即可安排提貨。10）船開后2周內到海關打進口結匯聯。進口清關業務對縮短清關周期，就會起到實質性的作用。本地進口清關誠信合作進口清關的流程：一、進入國境之后要想清關，較先要進行的步...

酒類進口清關流程：1.貨物到港前，辦理好收發貨人備案、中文標簽以及國外單證。2.貨物到港后，進行換單。3.報檢(報檢過程需要審核中文標簽是否符合國家規定，同時備案標簽)。4.報關(海關電子審單、人工審單、海關審價、繳稅、查驗、放行)。5.將貨物運至商檢監管倉庫，預約商檢局抽樣化驗。6.抽樣化驗合格后，檢查標簽無誤之后放行。7.將貨物配送到客戶指定地點。8.商檢部門出衛生證，即可進超市銷售這些流程手續，都是由我公司來辦理，您只需要負責國外采購好，國外單子準備齊全即可。進口清關公司的收費標準，是每位客戶較為關心的問題。太倉進口清關銷售電話食品類貨物進口的清關要求概述：1. “生產日期”申報需要精確...

乳制品進口清關進口后需要辦理事項以及開支：1.預報檢審核文件資料，做標簽審核 （標簽若不符合規范，會導致多次往返整改標簽）；2.貨到口岸報檢驗檢疫 （如果包裝標簽與樣品不符，將導致檢驗標簽得到糾正）；3.對貨物進行抽樣檢查并檢查貨物的標簽（檢驗結果不符合標準，導致退貨，頭次進口抽檢，檢驗率非常高）；4.貨物轄區內倉儲 （在沒有檢驗檢疫證書之前，貨物必須存放在商品檢驗區管轄范圍內的倉庫內。根據情況，貨物可以被自己帶走，但不得使用它們。）；5，添加中文標簽，CIQ檢驗標簽（進口檢驗標簽前盡可能預包裝食品，標簽印在包裝袋上）；6，商檢復查標簽（中文標簽。皮卡檢驗符合標簽和標簽規格。如果標簽不符合標簽...

乳制品進口清關進口后需要辦理事項以及開支：1.預報檢審核文件資料，做標簽審核 （標簽若不符合規范，會導致多次往返整改標簽）；2.貨到口岸報檢驗檢疫 （如果包裝標簽與樣品不符，將導致檢驗標簽得到糾正）；3.對貨物進行抽樣檢查并檢查貨物的標簽（檢驗結果不符合標準，導致退貨，頭次進口抽檢，檢驗率非常高）；4.貨物轄區內倉儲 （在沒有檢驗檢疫證書之前，貨物必須存放在商品檢驗區管轄范圍內的倉庫內。根據情況，貨物可以被自己帶走，但不得使用它們。）；5，添加中文標簽，CIQ檢驗標簽（進口檢驗標簽前盡可能預包裝食品，標簽印在包裝袋上）；6，商檢復查標簽（中文標簽。皮卡檢驗符合標簽和標簽規格。如果標簽不符合標簽...

?怎么鑒定進口清關公司的專業性？1、報關前方案評估。進口貨物海關的監管條件是什么，進口過程中的風險是什么，需要為海關申報提供什么文件以及是否有相關的案例操作經驗。您正在尋找的代理報關公司會咨詢這些問題。如果客戶服務人員無法回答，則該公司表示這是專業的。并且不可信。報關前程序評估是報關公司應提供的專業咨詢服務之一。我不知道顧客的貨。我不知道這是什么手術。我趕緊報價。如果客戶可以接受，如果我不能接受，我不在乎。這種代理報關公司不專業。2、配合默契，溝通順暢。如果報關公司的代理商以通常的術語與客戶溝通，則它不是專業的代理商聲明公司。因為它將產生額外的通信成本，所以它太專業了，客戶根本無法理解海關公司...

醫療器械進口清關需要提供的文件：1、 國家食品藥品監督管理總局頒發的效期內的進口《醫療器械注冊證》（或進口《醫療器械注冊證》及《注冊登記表》）；2、屬于《實施強制性產品認證的產品目錄》內的醫療器械，應當提供中國強制性認證證書（3C）；3、部分設備需要辦理自動進口許可證【O證】；4、設備的照片、銘牌、設備技術參數、用途、中文說明書等；5、進口合同、箱單、發票；6、其他需要補充的材料。進口醫療器械的收貨單位應具備的資質：1、《醫療器械經營許可證》；2、營業執照【經營范圍里有銷售該類醫療器械的許可】；3、進出口權【若沒有可以找有資質的進出口公司代理進口】。進口清關方式模式包括快件清關。天津哪里進口清...

一般貿易進口清關注意事項：一般貿易進口清關前：1.核對品名類別及HS編碼，避免錯誤刪單從報。2.確認進口貨物箱數、個數、毛凈重、牌子型號、成分等信息。3.準備原產地證、原廠發票、付匯憑證等。4.木質包裝。一般貿易進口清關中：1.報檢報關資料一定要規范申報，避免退單、或者直接查柜情況。2.進口貨物較好如實申報價格。3.繳稅。4.留存進口數據，以備海關3年內核查。5.涉及衛檢、熏蒸需要提前預約。一般貿易進口貨要交進口關稅；一般進口貨物給海關的關稅都要用支票交。進口清關當海關要求開箱查驗貨物，應提前與場站取得聯系，調配機力將所查箱子調至海關指定的場站。泰州海航進口清關食品類貨物進口的清關要求概述：1...

化工品進口清關：化工品進口流程介紹，1、客戶提供資料，客戶進口化工產品前先提供貨物資料(成分表、MSDS、用途)給歸類;2、對接資料，接資料對貨物海關編碼歸類，查詢監管條件、進口稅率、列明資料等;3、國際貨物運輸，客戶根據產品貨量及包裝方式安排國外發貨（海運/空運、整柜/拼箱）到國內港口;4、貨物到港，貨物到港后及時聯系船公司，碼頭等安排繳費、辦理卸貨手續，同時通知客戶﹔5、進口申報，將資料整理好向商檢報檢，到大廳辦:理報檢手續，商檢通過出通關單允許進口;6、進口清關，報關員將貨物單證向海關申報，海關審單出稅單繳稅，安排碼頭查驗，申報相符放行;7、結算送貨，結清碼頭相關費用，提貨安排車輛將貨物...

進口貨物的清關時間是什么時候?進口普通貨物到達港口2至3個工作日清關完畢。進口舊設備等商檢貨物提前要辦理中檢、備案，申請進口許可證等，需要5至8個工作日，清關配合查驗、海關審價3至5個工作日完成。高風險食品需要在港口報關報檢正常后的2至3個工作日完成。商檢抽樣檢驗檢疫約15個工作日，待出具檢驗檢疫報告后提貨自由銷售。一般貿易，指的是單邊輸入關境或單邊輸出關境的進出口貿易方式，其交易的貨物是企業單邊售定的正常貿易的進出口貨物。肉類進口清關要確認進口肉類境外工廠是否在海關準入名單內。福建全過程進口清關一般貿易進口清關流程：1、確定好訂單貨物價格及數量，簽好合同，裝箱，進行運輸。2、通知國內代理，聯...

進口清關的流程：一、進入國境之后要想清關，較先要進行的步驟就是換單，因為總要先通過單據看看的貨物相關信息是否正確，所以需要先用海洋提單更換正本單據。二、報關預錄入，從名稱理解就是進口報關之前，預先錄入相關系統，進行電子審單（電子審單大幅提高了進口報關的速度）。在預錄入的過程中如果你的單子出現問題，海關電腦也會直接退單。如果沒有問題，海關也會電子放行（一般審單時間為半天到1天）。注：一般情況下，只要預錄入信息與艙單信息相符，電腦將做直接放行。化妝品該如何進行進口清關？昆山進口清關產品介紹日本辦公用品文具清關，首先是要找到合適的進口清關代理，并且貨物在大批量的情況下才能做到節約成本。首先是必要條件...

化工品進口清關：化工品進口流程介紹，1、客戶提供資料，客戶進口化工產品前先提供貨物資料(成分表、MSDS、用途)給歸類;2、對接資料，接資料對貨物海關編碼歸類，查詢監管條件、進口稅率、列明資料等;3、國際貨物運輸，客戶根據產品貨量及包裝方式安排國外發貨（海運/空運、整柜/拼箱）到國內港口;4、貨物到港，貨物到港后及時聯系船公司，碼頭等安排繳費、辦理卸貨手續，同時通知客戶﹔5、進口申報，將資料整理好向商檢報檢，到大廳辦:理報檢手續，商檢通過出通關單允許進口;6、進口清關，報關員將貨物單證向海關申報，海關審單出稅單繳稅，安排碼頭查驗，申報相符放行;7、結算送貨，結清碼頭相關費用，提貨安排車輛將貨物...

進口清關一般需要提供下面幾種資料來初步確認：1、進口報關公司需要了解的常見貨物資料包括以下幾點：a、貨物的中文名稱，可以告訴報關公司學名或者通用名字，越準確對歸類越有幫 助。b、產品的材質，也就是說有哪些成分或者材料組成，例如鋼材的各種成分比例，c、原產國，主要是來判斷是否有特別關稅等要素，有一些貨物因為有貿易摩擦，可能征收反傾銷稅d、貨物的長寬高、品牌，數量貨值，這些信息便于進口報關公司的報關員進行價格 評估。同一產品不同品牌價值是不一樣的。e、產品用途，很多客戶不理解為何要把用途提供給進口報關公司.舉個例子同樣是一 塊電路板，用在精密設備上的和用在簡單產品上的它的價值肯定是不同的。一般貿易...

肉類進口清關所需資料：1、確認進口肉類境外工廠是否在海關準入名單內；2、如在準入名單內，需要準備的清關文件：合同，發票，裝箱單，提單，官方產地證，官方輸華肉類衛生證，生產日期批次號證明，標簽，國內進口檢疫許可證、自動進口許可證。3、貿易公司需要有進出口資質：（1）企業是否具有進出口經營權（營業執照，報關證，報檢證，對外貿易經營者備案登記表）。（2）電子口岸法人卡申請了無紙化簽約、電子委托書授權。（3）收貨人食品備案截圖，發貨人備案截圖，生產企業在華注冊名單截圖。PS：如無進口資質，也不用擔心。食務供應鏈可以代理進口付匯和代辦國內進口檢疫許可證和自動進口許可證。該如何正確理解進口清關呢？如何進口...

酒類進口清關需要準備的資料：（一）基本資料：申報要素、報關委托書、報檢委托書、海洋單、合同、箱單（紅酒按0.98密度算凈重，啤酒按0.988算凈重，蒸餾酒按0.912算凈重）、發票、提貨單、原廠商發票。特殊情況：代理協議（報雙抬頭）、轉船證明（發生轉船）、航次證明（航次有變化）、船期表（從享受協定稅率國家過來的）、海運費發票（FOB/EXW)。(二) 國外資料：原產地證、分析報告、灌裝證明、衛生證書/自由銷售證書/健康證書（各國叫法不同）。冷凍食品進口報關一般需要注意哪些？湖州進口清關好處進口清關商檢，為了防止各種外來物種入侵，外來疾病進入等等，進入我國國境的所有物品都需要進行商檢，商檢會針對...

進口果汁進口清關所需要的資料如下：（1）非濃縮還原的果汁所需資料如下：申報要素、報關委托書、報檢委托書、提單、合同、箱單、發票、原產地證、分析報告、灌裝證明、健康證書/衛生證書/自由銷售證書（各國叫法不同）、收\發貨人備案、營業執照、出入境貨物收發貨人質量安全合格保證（有格式）、銷售記錄、報檢5表格、標簽。（2）濃縮果汁所需資料如下：申報要素、報關委托書、報檢委托書、提單、合同、箱單、發票、情況說明（主要用途：食品工業原料）有格式、原產地證、分析報告（至少要有白利糖度值、多菌靈值）、灌裝證明、包裝聲明、健康證書/衛生證書/自由銷售證書（各國叫法不同）、植檢證（根據HS編碼的監管條件來）、收\發...

?怎么鑒定進口清關公司的專業性？1、報關前方案評估。進口貨物海關的監管條件是什么，進口過程中的風險是什么，需要為海關申報提供什么文件以及是否有相關的案例操作經驗。您正在尋找的代理報關公司會咨詢這些問題。如果客戶服務人員無法回答，則該公司表示這是專業的。并且不可信。報關前程序評估是報關公司應提供的專業咨詢服務之一。我不知道顧客的貨。我不知道這是什么手術。我趕緊報價。如果客戶可以接受，如果我不能接受，我不在乎。這種代理報關公司不專業。2、配合默契，溝通順暢。如果報關公司的代理商以通常的術語與客戶溝通，則它不是專業的代理商聲明公司。因為它將產生額外的通信成本，所以它太專業了，客戶根本無法理解海關公司...

進口清關基本作業流程為：1）準備，審核報關單據，填寫進口報關單。2）電子申報（EDI)，向海關審單系統輸入報關內容。3）海關根據接受的電子數據審價，批示到現場辦手續。4）報關員到檢疫聯合辦公處辦理三檢手續，代繳三檢費用。5）到海關辦公大廳遞交報關單據。6）海關審單（檢查單證是否齊備，正確），打印稅單。7）到指定銀行交稅（關稅，代繳增值稅，消費稅）。8）海關到貨物堆場打開集裝箱上的關閉驗貨，予以放行貨物。9）海關放行后，即可安排提貨。10）船開后2周內到海關打進口結匯聯。食品類貨物進口清關時“生產日期”申報需要準確。上海食品進口清關收費標準進口清關的流程：一、進入國境之后要想清關，較先要進行的步...

肉類進口清關所需資料：1、確認進口肉類境外工廠是否在海關準入名單內；2、如在準入名單內，需要準備的清關文件：合同，發票，裝箱單，提單，官方產地證，官方輸華肉類衛生證，生產日期批次號證明，標簽，國內進口檢疫許可證、自動進口許可證。3、貿易公司需要有進出口資質：（1）企業是否具有進出口經營權（營業執照，報關證，報檢證，對外貿易經營者備案登記表）。（2）電子口岸法人卡申請了無紙化簽約、電子委托書授權。（3）收貨人食品備案截圖，發貨人備案截圖，生產企業在華注冊名單截圖。PS：如無進口資質，也不用擔心。食務供應鏈可以代理進口付匯和代辦國內進口檢疫許可證和自動進口許可證。進口清關需要注意在貨到之前盡量先準...

進口清關現場申報，現場申報在進口口岸可以直接申報完成。通常是由海關現場接單和審單，然后感覺先關申報的單據內容出一份稅單，就是需要你繳納進口關稅（所有貨物進口都需要繳納關稅，如果你進口的產品是免繳關稅的，后續可以憑單據去退稅，但是在進口過程中是要先行繳納的）。根據海關出具的稅單繳納對應的稅金，繳納完畢之后，海關核稅后就可以放行了。只有你提到貨物之后，才能算清關完成。提貨就是先通知車隊或者汽運公司到報關員出拿提單，拿到提單后到港區去提貨，提貨一般需要排隊，一般經常去港區的師傅們都知道。 如果無動衛檢，那么直接結賬（港雜，理貨，放箱，疏港等費用）提箱，送貨。化工品進口清關時間是2-3個工作日。上海一...

再生鋼鐵材料進口清關所需資料：1、根據船到達卸港的時間提前通知提供所需的全套報關單據復印件。2、再生鋼鐵材料進口的時限：自運工具申報進境之日起14天內申報，超日海關征收滯報金，在出稅單的14天內沒繳稅款，海關征收滯納金。3、再生鋼鐵材料進口報檢程序：報驗-交商檢費-出入境通關單-水尺測量-抽樣化驗-品質證。4、再生鋼鐵材料進口清關報檢單據：再生鋼鐵材料報驗單據：報檢委托書、報驗單、合同、國外的水尺重量單、品質證明書。再生鋼鐵材料報關單據：報關委托書、報關單、合同、重量單、商檢通關單、保單、信用證復印件。進口清關方式模式包括備貨清關。寧波私人物品進口清關要多久進口清關的流程：一、進入國境之后要想...

車厘子進口清關注意事項：1、把國外的車厘子進口到中國時，須注意：不是所有車麗子或者國家都可以進口到中國的。車厘子進口需要先查。詢進口目錄，確認 該進口國家該車厘子是否是中國允許進口的，2、在進口前須確認國外供應商農場是否在華注冊備案才可進，3 、 國外供應商農場是否出口過有蟲有害水果已被中國拉入黑名單否則容易造成退運或是銷毀。4、有水果進口資質(營業執照的經營范圍內有農副產品)；5、進出口權(如果沒有，可用資質代理進口)；6、海關備案的冷凍冷藏倉庫協議書(可用資質代理)；7、有辦理進境動植物許可證(辦理好的許可證代理)。8、車厘子進口清關是在水果里面貨值比較高的一種水果一般走空運為主，整柜海運...

化工品進口清關：化工品進口流程介紹，1、客戶提供資料，客戶進口化工產品前先提供貨物資料(成分表、MSDS、用途)給歸類;2、對接資料，接資料對貨物海關編碼歸類，查詢監管條件、進口稅率、列明資料等;3、國際貨物運輸，客戶根據產品貨量及包裝方式安排國外發貨（海運/空運、整柜/拼箱）到國內港口;4、貨物到港，貨物到港后及時聯系船公司，碼頭等安排繳費、辦理卸貨手續，同時通知客戶﹔5、進口申報，將資料整理好向商檢報檢，到大廳辦:理報檢手續，商檢通過出通關單允許進口;6、進口清關，報關員將貨物單證向海關申報，海關審單出稅單繳稅，安排碼頭查驗，申報相符放行;7、結算送貨，結清碼頭相關費用，提貨安排車輛將貨物...

進口蜂蜜清關操作流程：1.確認是否能準入(蜂蜜有國家準入，部分工廠準入，需確認)；2.收發貨人備案(頭次進口需要完成，隨后的政策變更可能被取消)；3. 標簽審核(涉及后續上架銷售，需由標簽審核部門提供意見與建議，盡量為客戶避免后續市場監督管理局打假問題)；4. 提供國外需準備的資料清單給客戶(貨物沒問題的情況下，通關便利的標準：單證齊全)；5. 國外安排發貨，拿到所有資料進行審核(以防單證有誤，國外更改資料再回傳，時效會慢)；6. 貨物到港前進行預申報(響應政策)；7. 標簽注意事項應與客戶說明(讓客戶體驗更細致更貼心的服務)；8. 安排配送(與司機交代清楚注意事項，與客戶對接好接收事項)；9...

酒類進口清關流程：1.貨物到港前，辦理好收發貨人備案、中文標簽以及國外單證。2.貨物到港后，進行換單。3.報檢(報檢過程需要審核中文標簽是否符合國家規定，同時備案標簽)。4.報關(海關電子審單、人工審單、海關審價、繳稅、查驗、放行)。5.將貨物運至商檢監管倉庫，預約商檢局抽樣化驗。6.抽樣化驗合格后，檢查標簽無誤之后放行。7.將貨物配送到客戶指定地點。8.商檢部門出衛生證，即可進超市銷售這些流程手續，都是由我公司來辦理，您只需要負責國外采購好，國外單子準備齊全即可。進口清關業務對提升進口商品的經營業績，則有著較大的幫助。上海日用品進口清關市場價一般貿易進口清關的流程：1、確定好訂單貨物價格及數...

進口蜂蜜清關操作流程：1.確認是否能準入(蜂蜜有國家準入，部分工廠準入，需確認)；2.收發貨人備案(頭次進口需要完成，隨后的政策變更可能被取消)；3. 標簽審核(涉及后續上架銷售，需由標簽審核部門提供意見與建議，盡量為客戶避免后續市場監督管理局打假問題)；4. 提供國外需準備的資料清單給客戶(貨物沒問題的情況下，通關便利的標準：單證齊全)；5. 國外安排發貨，拿到所有資料進行審核(以防單證有誤，國外更改資料再回傳，時效會慢)；6. 貨物到港前進行預申報(響應政策)；7. 標簽注意事項應與客戶說明(讓客戶體驗更細致更貼心的服務)；8. 安排配送(與司機交代清楚注意事項，與客戶對接好接收事項)；9...

醫療器械進口清關需要哪些資料？醫療器械進口流程：1、簽訂進口合同，國外供應商發貨；2、海運至國內碼頭或空運至機場；到港后船公司（航空公司）寄到貨通知書；3、憑到貨通知書到船公司換單；4、根據產品的監管條件，依商檢局要求辦理相應檢驗檢疫；5、報關（憑提單、入境貨物通關單，報關申請單等或產品監管要求所需其他文件）6、海關受理；海關審價（接受申報價格通過或海關指定貨值或海關系統查詢價格磋商等情況）；7、出稅單（關稅稅票、增值稅票），交稅；8、碼頭提柜；9、順利通關、放行、運輸至指定地點。酒類進口清關的注意事項有哪些？深圳食品進口清關化工品進口清關要注意哪些事項？A、貨物進口資料注意提供中文版的，海關...