配音員的想象力是基于他們對(duì)于文本的理解去重新構(gòu)建某個(gè)畫面,它可能是配音員們潛意識(shí)畫面的變形或者多個(gè)畫面的組合,通過(guò)想象力重新浮現(xiàn)出來(lái)。除了潛意識(shí)形成的畫面,還有就是創(chuàng)造想象力,我們腦海中沒有這個(gè)概念,也許是無(wú)意識(shí)中的一個(gè)實(shí)物或者虛擬事物的激發(fā),憑空創(chuàng)造出來(lái)的新...
從2005年團(tuán)隊(duì)初創(chuàng),博凱佳音就開始重視外籍配音團(tuán)隊(duì)的積累。專業(yè)的外籍人員譯制團(tuán)隊(duì),負(fù)責(zé)世界各國(guó)的語(yǔ)言工作室的平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接,和國(guó)內(nèi)廣電機(jī)構(gòu)以及民間譯制機(jī)構(gòu)的多方位聯(lián)系,讓我們?cè)诿裾Z(yǔ)譯制領(lǐng)域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制...
博凱佳音是中啟文化ZONEKEE旗下品牌,從事有品質(zhì)的配音服務(wù)。品牌成立16年,深耕語(yǔ)言音頻領(lǐng)域,配音業(yè)務(wù)一直處于行業(yè)前列水平;品牌涵蓋影視配音、外語(yǔ)配音、廣告配音、宣傳片配音、小語(yǔ)種配音、動(dòng)漫配音、游戲配音、廣播配音等。博凱佳音一直擁有很好的口碑,憑借專業(yè)的...
配音是一門聲音藝術(shù)也是語(yǔ)言藝術(shù),是賦有想象力色彩的藝術(shù)之一,所以越專業(yè)的人越知道配音工作的不簡(jiǎn)單,深層次來(lái)講,配音深深展示了配音員個(gè)人的獨(dú)特魅力,每個(gè)人可以挖掘的想象是無(wú)限的,每個(gè)人可以配出來(lái)的聲音也是千變?nèi)f化的,好的情感、意境、幻像搭配配音技巧才能呈現(xiàn)精彩配...
影視配音是博凱佳音成立多年來(lái)的主要業(yè)務(wù)之一,配音是一門語(yǔ)言藝術(shù),是配音演員們用自己的聲音和語(yǔ)言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。配音雖也屬話筒前的語(yǔ)言藝術(shù)范疇,但它不同于演播,博凱佳音的配音演員們都是有特點(diǎn)的,...
了解客戶的需求以及他們所想要傳達(dá)給大眾的情感和訴求之后,才能準(zhǔn)確地掌握此次配音需要采用何種音色、搭配怎樣的感情,才能知道配音時(shí)要注意哪些問(wèn)題。而同樣的廣告語(yǔ)在面向不同消費(fèi)群體時(shí),也需要以不同的語(yǔ)氣、音色、情感進(jìn)行處理。一般來(lái)說(shuō),我們會(huì)根據(jù)產(chǎn)品主要消費(fèi)群體年齡段...
相信很多朋友們都十分好奇一件事,為什么我國(guó)的譯制腔的語(yǔ)調(diào)都很奇怪夸張,一般認(rèn)為,“應(yīng)該把如何不走樣地將外國(guó)影視片介紹給我們的觀眾,使原片保持原樣,作為衡量譯制外國(guó)影視片質(zhì)量的尺度”,但由于兩種文化背景、語(yǔ)言表達(dá)方式、言語(yǔ)理解方式的差異,加之原片演員口型的限制,...
博凱佳音深入影視譯制行業(yè)多年,從成立之初就合作許多國(guó)內(nèi)外的影視譯制片,早期譯制片時(shí)代,配音的目的是文化交流,讓觀眾們能夠看懂國(guó)外引進(jìn)的電影。到了電視劇時(shí)代,由于拍攝環(huán)境等種種原因,可能沒有辦法收到同期聲,或者是演員們的音色需要進(jìn)一步的潤(rùn)色,于是配音演員對(duì)他們做...
博凱佳音對(duì)動(dòng)畫片配音演員的要求很高,會(huì)從幾個(gè)方面著手,由于作品受眾的特殊性,動(dòng)畫片配音與一般影視作品配音有著明顯的區(qū)別:首先,配音員需要有非常飽滿的情緒狀態(tài),根據(jù)故事的跌宕起伏,表現(xiàn)動(dòng)畫人物的喜怒哀樂(lè),在不與角色性格的前提下,可以大膽創(chuàng)造你心目中的聲音形象,表...
我們有專業(yè)的后期團(tuán)隊(duì)以及后期設(shè)備,在音頻制作過(guò)程中,也有些特殊情況的發(fā)生,由于錄音質(zhì)量不好或者錄音時(shí)沒有注意到的錄音的一些小問(wèn)題、口水音等。都可以通過(guò)我們專業(yè)的后期技術(shù)老師解決,我們高度重視配音的質(zhì)量,往往我們的工作人員會(huì)為了得到一條有質(zhì)量的配音而讓配音員反復(fù)...
大眾對(duì)配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是變聲;配音演員也絕非簡(jiǎn)單的技術(shù)活,它的價(jià)值在于理解、表達(dá)、重塑——配音,應(yīng)該是藝術(shù)創(chuàng)作。在中國(guó),配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年,游戲類配音開始呈現(xiàn)爆發(fā)的趨勢(shì),主機(jī)游戲、PC端游戲的配音...
廣告配音往往要在極短時(shí)間內(nèi),通過(guò)一段話替客戶傳達(dá)多種信息給聽眾。在產(chǎn)品新上市或企業(yè)新開張時(shí),為了讓消費(fèi)者盡快認(rèn)識(shí)商品的功能或企業(yè)的情況,使之被大眾所熟悉,以利銷售,廣告的目標(biāo)主要是通過(guò)介紹商品或服務(wù),來(lái)引導(dǎo)消費(fèi)者認(rèn)識(shí)商品。廣告配音應(yīng)該熱情耐心,具有新意,給人春...
宣傳片配音應(yīng)該注意什么?很多朋友對(duì)宣傳片和廣告片的配音都不陌生,而且往往一些非行業(yè)內(nèi)的朋友會(huì)認(rèn)為宣傳片配音是一個(gè)基礎(chǔ)簡(jiǎn)單的任務(wù),實(shí)際上宣傳片配音卻是非常考驗(yàn)配音演員的水平的,配音演員們不僅要根據(jù)對(duì)應(yīng)的宣傳片傳達(dá)風(fēng)格,而且要在配音過(guò)程中注意語(yǔ)氣停連。宣傳片配音的...
關(guān)于游戲配音,更多的需要相信和理解游戲角色,不斷地向片中角色靠攏,先從角色的行為模仿入手,然后角色的思想行動(dòng),由表及里由內(nèi)及外的推敲,把握行為邏輯和語(yǔ)言特征,沿著這條途徑進(jìn)行再加工,形神兼?zhèn)洳拍苡姓Z(yǔ)言生命。同演戲一樣,一切從角色出發(fā)。配音演員還要加上一條:向片...
廣播劇和廣播其實(shí)是分不開的,重要的是耳朵里的藝術(shù),除了歌曲外,怎樣讓聽廣播的人留下一個(gè)聲音印象才是比較大的榮耀。廣播主持人都很輕松自在,而且像在你眼前和你聊天一樣。廣播劇也是這樣,要求自然,聲音不要僵硬,要柔軟,聲音特色突出,人物性格是通過(guò)聲音表現(xiàn)的,也只有聲...
配音員的想象力是基于他們對(duì)于文本的理解去重新構(gòu)建某個(gè)畫面,它可能是配音員們潛意識(shí)畫面的變形或者多個(gè)畫面的組合,通過(guò)想象力重新浮現(xiàn)出來(lái)。除了潛意識(shí)形成的畫面,還有就是創(chuàng)造想象力,我們腦海中沒有這個(gè)概念,也許是無(wú)意識(shí)中的一個(gè)實(shí)物或者虛擬事物的激發(fā),憑空創(chuàng)造出來(lái)的新...
新聞的現(xiàn)場(chǎng)感是很主要的特色,新聞播報(bào)要速度準(zhǔn)確,普通話標(biāo)準(zhǔn),柔和動(dòng)聽,氣息隱藏的很快,鼻子的吸氣動(dòng)作在這里可見一斑,而且表情是一直是微笑的,聲音的標(biāo)準(zhǔn)在一條美麗的水平軌道上。雖然配音員是幕后配音,并不一定要求表情,但為了更好的達(dá)到實(shí)際效果,實(shí)則在錄音室的配音員...
2006年成立的“博凱佳音”品牌,發(fā)展到現(xiàn)在,已享有國(guó)內(nèi)外300+主流配音資源,多層次配音與制作團(tuán)隊(duì),聚集國(guó)內(nèi)多位有名的配音老師,包括央視名聲,影視明星,配音達(dá)人等,滿足多領(lǐng)域項(xiàng)目對(duì)配音制作的所有需求。博凱佳音秉承誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)理念,依托高水平配音,零預(yù)付試配樣音,...
影視譯制作品的審美原則到底是什么呢?眾所周知,影視譯制過(guò)程包含兩個(gè)主要元素,一是劇本翻譯,二是語(yǔ)言配音。影視譯制的語(yǔ)言配音是配音演員“在原創(chuàng)人物性格的基礎(chǔ)上,運(yùn)用自己的嗓音,以語(yǔ)調(diào)為形式,以展現(xiàn)人物個(gè)性化的情感為內(nèi)容的藝術(shù)再創(chuàng)造”。影視譯制的審美原則體現(xiàn)在語(yǔ)言...
廣告配音跟傳統(tǒng)的新聞以及影視配音的技巧與目的不一樣,在這個(gè)大數(shù)據(jù)時(shí)代,傳統(tǒng)的廣告業(yè)也面臨諸多變革,日益推陳出新,形式越來(lái)越多。我們?nèi)绾巫屪约旱钠放泼摲f而出,被更多的人知道,現(xiàn)在受眾的眼睛越來(lái)越挑剔,耳朵也越來(lái)越挑剔,如何正確的選擇恰當(dāng)?shù)膹V告配音,顯得尤為重要了...
博凱佳音在人工智能語(yǔ)音方面一直有著優(yōu)勢(shì),人工智能配音成功的關(guān)鍵是利用了智能語(yǔ)音和人工智能技術(shù),首先,工作人員會(huì)搜集大量真實(shí)配音員的真實(shí)聲音,選取可用素材,進(jìn)行處理加工,建立了一個(gè)聲音庫(kù)。然后根據(jù)配音稿件,利用聲音庫(kù)的數(shù)據(jù)初步合成小樣,根據(jù)原聲不斷磨合再修改,在...
提到宣傳片,你會(huì)想到什么呢?質(zhì)感、沉穩(wěn)、厚重、激情、活潑、娓娓道來(lái)、溫柔.......這確實(shí)是大多數(shù)人心目中對(duì)宣傳片的概念和印象,也是市場(chǎng)上大多數(shù)甲方喜歡的類型。這就導(dǎo)致和其他類型的配音不同,宣傳片對(duì)聲音特質(zhì)與感覺的要求略顯固定。而每個(gè)人的嗓音特質(zhì)其實(shí)主要還是...
兒童文學(xué)是針對(duì)兒童所創(chuàng)作的文學(xué)作品,具有獨(dú)特藝術(shù)個(gè)性和審美價(jià)值的語(yǔ)言藝術(shù)。它對(duì)于孩子來(lái)說(shuō)不僅是童話故事,更是啟蒙教育的一部分,也給我們學(xué)生的配音帶來(lái)了鮮活的生機(jī)。孩子想聽的故事很多,也有了很多時(shí)間來(lái)聽故事,但是年前是很多家長(zhǎng)很忙的時(shí)候,怎么辦?書不能點(diǎn)讀,孩子...
博凱佳音是中啟文化ZONEKEE旗下品牌,從事有品質(zhì)的配音服務(wù)。品牌成立16年,深耕語(yǔ)言音頻領(lǐng)域,配音業(yè)務(wù)一直處于行業(yè)前列水平;品牌涵蓋影視配音、外語(yǔ)配音、廣告配音、宣傳片配音、小語(yǔ)種配音、動(dòng)漫配音、游戲配音、廣播配音等。博凱佳音一直擁有很好的口碑,憑借專業(yè)的...
較高的語(yǔ)言功力是廣告配音員進(jìn)行創(chuàng)作的能力基礎(chǔ)。語(yǔ)言功力包括備稿能力、吐字發(fā)聲能力、有聲語(yǔ)言表達(dá)技能等。另外,廣告片內(nèi)容、風(fēng)格各異,有的沉靜穩(wěn)健,有的興奮昂揚(yáng)。配音員的語(yǔ)言要極富表現(xiàn)力,要用真實(shí)的情感調(diào)動(dòng)起各種表達(dá)手段,賦予聲音以生命,這樣才能塑造出栩栩如生的聲...
宣傳片配音應(yīng)該注意什么?很多朋友對(duì)宣傳片和廣告片的配音都不陌生,而且往往一些非行業(yè)內(nèi)的朋友會(huì)認(rèn)為宣傳片配音是一個(gè)基礎(chǔ)簡(jiǎn)單的任務(wù),實(shí)際上宣傳片配音卻是非常考驗(yàn)配音演員的水平的,配音演員們不僅要根據(jù)對(duì)應(yīng)的宣傳片傳達(dá)風(fēng)格,而且要在配音過(guò)程中注意語(yǔ)氣停連。宣傳片配音的...
明確宣傳片的目的,不同類型的宣傳片其展示的場(chǎng)合以及想要達(dá)到的目的都是不一樣的,在展示聲音美感力量的同時(shí),需要知道客戶的目的,再利用聲音的技巧處理使得整體和諧,例如:產(chǎn)品宣傳片,重在對(duì)產(chǎn)品的詮釋與宣傳,音調(diào)語(yǔ)氣應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品類型相應(yīng)調(diào)整轉(zhuǎn)變;電影宣傳片,決定了觀眾是...
游戲配音員在拿到游戲角色的資料之后,先要對(duì)這個(gè)資料進(jìn)行一次完整的閱讀。在這次閱讀中,需要每一個(gè)游戲配音角色進(jìn)行初步的聲音設(shè)計(jì),確定幾個(gè)常規(guī)要點(diǎn),比如:角色的年齡、音色以及臺(tái)詞的語(yǔ)氣、語(yǔ)速等特點(diǎn)。游戲中的重要角色或者特殊角色更要進(jìn)行細(xì)致的標(biāo)注,以便錄制時(shí)能夠快速...
大眾對(duì)配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是變聲;配音演員也絕非簡(jiǎn)單的技術(shù)活,它的價(jià)值在于理解、表達(dá)、重塑——配音,應(yīng)該是藝術(shù)創(chuàng)作。在中國(guó),配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年,游戲類配音開始呈現(xiàn)爆發(fā)的趨勢(shì),主機(jī)游戲、PC端游戲的配音...
大眾對(duì)配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是變聲;配音演員也絕非簡(jiǎn)單的技術(shù)活,它的價(jià)值在于理解、表達(dá)、重塑——配音,應(yīng)該是藝術(shù)創(chuàng)作。在中國(guó),配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年,游戲類配音開始呈現(xiàn)爆發(fā)的趨勢(shì),主機(jī)游戲、PC端游戲的配音...