則該受影響成員可將該事項提交仲裁。希望實施它所具有的補償權利的任何受影響成員必須參加仲裁。(b)如果受影響成員不要求仲裁,則修改成員可自由實施其提出的修改或撤銷。4.(a)修改成員在依照仲裁結果作出補償調整前不可以修改或撤銷其承諾。(b)如修改成員實施了其建議的修改或撤銷而末遵照仲裁結果,則任何參加了仲裁的受影響成員可依照仲裁結果修改或撤銷實質上相當的利益。盡管有第二條的規定,但這樣的修改或撤銷只可對修改成員實施,5.服務貿易理事會應為承諾表的調整或修改設立程序。任何在本協議下修改或撤銷承諾的成員應根據這些程序修改其承諾表。服務貿易總協定制度條款第二十二條磋商1.各成員對任何其他成員就...
這種談判的方向是減少或取消各項對服務貿易產生不利影響的措施,以此作為提供有效市場準入的一種方式。該過程應在互利的基礎上促進所有成員的利益,并保證權利和義務的總體平衡。2.自由化的過程應對各成員的國家政策目標以及每個成員的整體和個別服務部門的發展水平給予應有的尊重。應給予個別發展中國家成員適當的靈活性,開放較少的部門,開放較少類型的交易,根據它們的發展狀況,逐步擴大市場準入,并且當允許外國服務提供者進入其市場時,對該準入附加條件以實現第四條所述的目標3.對每一回合應建立談判的指導原則和程序。為確立指導原則,服務貿易理事會應根據本協定的目標,包括第四條第1款規定的目標,對服務貿易進行***...
豁免附件范圍1.本附件為一成員在本協定生效時免除其在第二條第1款下的義務規定條件。。審議3.服務貿易理事會應審議所有超過5年期的豁免。***次審議應在WTO協定生效后的5年內進行。4.在審議中,服務貿易理事會應:(a)審查導致需要該豁免的條件是否依然存在;和(b)決定下次審議的日期。終止5.在一特定措施方面,成員對其本協定第二條第1款項下義務的豁免在該豁免規定的日期終止。6.原則上,這種豁免不應超過10年。在任何情況下,它們都必須納入以后的貿易自由化回合中的談判。7.在豁免終止時,一成員應通知服務貿易理事會該不一致的措施已與本協定第二條第1款一致。豁免清單根據第二條第2款同意的豁免清單...
如果確認它不是另一成員的服務提供者,或它是一個該拒給成員不與其適用WTO協議的成員的服務提供者。第二十八條定義為本協定之目的:(a)“措施”是指一成員的任何措施,不論是以法律、法規、規章、程序、決定、行政行為的形式,或任何其他形式;(b)“一項服務的提供”包括一項服務的生產、分配、營銷、銷售和交付;(c)“各成員影響服務貿易的措施”包括以下方面的措施:⑴服務的采購、支付或使用⑵與服務的提供相關聯的獲得和使用那些成員要求向公眾普遍提供的服務;⑶一成員的人為在另一成員境內提供服務而存在,包括商業存在;(d)“商業存在”是指任何形式的商業或專業機構,包括通過:⑴組建、獲得或維持一個法人,⑵創...
這種談判的方向是減少或取消各項對服務貿易產生不利影響的措施,以此作為提供有效市場準入的一種方式。該過程應在互利的基礎上促進所有成員的利益,并保證權利和義務的總體平衡。2.自由化的過程應對各成員的國家政策目標以及每個成員的整體和個別服務部門的發展水平給予應有的尊重。應給予個別發展中國家成員適當的靈活性,開放較少的部門,開放較少類型的交易,根據它們的發展狀況,逐步擴大市場準入,并且當允許外國服務提供者進入其市場時,對該準入附加條件以實現第四條所述的目標3.對每一回合應建立談判的指導原則和程序。為確立指導原則,服務貿易理事會應根據本協定的目標,包括第四條第1款規定的目標,對服務貿易進行***...
這種談判的方向是減少或取消各項對服務貿易產生不利影響的措施,以此作為提供有效市場準入的一種方式。該過程應在互利的基礎上促進所有成員的利益,并保證權利和義務的總體平衡。2.自由化的過程應對各成員的國家政策目標以及每個成員的整體和個別服務部門的發展水平給予應有的尊重。應給予個別發展中國家成員適當的靈活性,開放較少的部門,開放較少類型的交易,根據它們的發展狀況,逐步擴大市場準入,并且當允許外國服務提供者進入其市場時,對該準入附加條件以實現第四條所述的目標3.對每一回合應建立談判的指導原則和程序。為確立指導原則,服務貿易理事會應根據本協定的目標,包括第四條第1款規定的目標,對服務貿易進行***...
豁免附件范圍1.本附件為一成員在本協定生效時免除其在第二條第1款下的義務規定條件。。審議3.服務貿易理事會應審議所有超過5年期的豁免。***次審議應在WTO協定生效后的5年內進行。4.在審議中,服務貿易理事會應:(a)審查導致需要該豁免的條件是否依然存在;和(b)決定下次審議的日期。終止5.在一特定措施方面,成員對其本協定第二條第1款項下義務的豁免在該豁免規定的日期終止。6.原則上,這種豁免不應超過10年。在任何情況下,它們都必須納入以后的貿易自由化回合中的談判。7.在豁免終止時,一成員應通知服務貿易理事會該不一致的措施已與本協定第二條第1款一致。豁免清單根據第二條第2款同意的豁免清單...
a)市場準入的規定、限制和條件;(b)國民待遇的條件和資格;(c)有關附加承諾的義務;(d)適當情況下,實施這類承諾的時間表;(e)這類承諾的生效日期。2.與第十六條和第十七條都不符的措施,應列入與第十六條有關的欄目中。在這種情況下,列入的內容也將被視為對第十七條規定了一項條件或資格。3.具體承諾表應作為本協定的附件,并應作為本協定的整體組成部分。第二十一條承諾表的修改1.(a)根據本條規定,在一承諾生效之日的3年以后,成員(本條稱“修改成員”)可在任何時候修改或撤銷承諾表中的任何承諾。(b)修改成員應將其根據本條修改或撤銷某一項承諾的意向,至遲在其準備實施該修改或撤銷承諾之日的3個月...
a)“航空器維修和保養服務”是指就退出服務的一架飛機或其一部分進行的那類活動,但不包括所謂的航班保養。(b)“空運服務的銷售和營銷”是指給一相關航空公司的自由銷售和營銷其空運服務的機會,包括所有方面的營銷,如市場調研、廣告和銷售。這些活動不包括空運服務的定價,也不包括適用條件。(c)“計算機預訂系統(CRS)服務”是指由包含航空公司時刻表、定座情況、票價和標票價標準等信息的計算機系統所提供的服務,通過該系統可預訂或出票。(d)“交通權”是指定期或不定期班機從事來自、前往,限于或越過一成員領土的有償或受雇的運營和/或運載乘客、貨物和郵件的權利。包括服務點、經營的航線、載運種類、提供的運載...
應被允許根據具體承諾的條件,提供服務。4.本協定不應阻止一成員實施相應措施對自然人進入或暫時居留其境內進行管理,包括為保護其邊境的完整和確保自然人有秩序跨境流動所必需的措施,只要這類措施的實施不致損害或阻礙根據一項具體承諾的規定和條件給予任何成員的利益。空運服務附件1.本附件適用于影響空運服務貿易的措施,不管其是否列入承諾表或未列入減讓表,以及輔助服務。各成員確認本協定下承擔的任何具體承諾或義務不應減少或影響一成員在WTO協定生效之日已實施的雙邊或多邊協定下的義務。2.該協定,包括其爭端解決程序不應適用于影響:(a)以任何形式給予的交通權的措施;或(b)與行使交通權直接有關的服務的措施...
a)“航空器維修和保養服務”是指就退出服務的一架飛機或其一部分進行的那類活動,但不包括所謂的航班保養。(b)“空運服務的銷售和營銷”是指給一相關航空公司的自由銷售和營銷其空運服務的機會,包括所有方面的營銷,如市場調研、廣告和銷售。這些活動不包括空運服務的定價,也不包括適用條件。(c)“計算機預訂系統(CRS)服務”是指由包含航空公司時刻表、定座情況、票價和標票價標準等信息的計算機系統所提供的服務,通過該系統可預訂或出票。(d)“交通權”是指定期或不定期班機從事來自、前往,限于或越過一成員領土的有償或受雇的運營和/或運載乘客、貨物和郵件的權利。包括服務點、經營的航線、載運種類、提供的運載...
如果確認它不是另一成員的服務提供者,或它是一個該拒給成員不與其適用WTO協議的成員的服務提供者。第二十八條定義為本協定之目的:(a)“措施”是指一成員的任何措施,不論是以法律、法規、規章、程序、決定、行政行為的形式,或任何其他形式;(b)“一項服務的提供”包括一項服務的生產、分配、營銷、銷售和交付;(c)“各成員影響服務貿易的措施”包括以下方面的措施:⑴服務的采購、支付或使用⑵與服務的提供相關聯的獲得和使用那些成員要求向公眾普遍提供的服務;⑶一成員的人為在另一成員境內提供服務而存在,包括商業存在;(d)“商業存在”是指任何形式的商業或專業機構,包括通過:⑴組建、獲得或維持一個法人,⑵創...
應被允許根據具體承諾的條件,提供服務。4.本協定不應阻止一成員實施相應措施對自然人進入或暫時居留其境內進行管理,包括為保護其邊境的完整和確保自然人有秩序跨境流動所必需的措施,只要這類措施的實施不致損害或阻礙根據一項具體承諾的規定和條件給予任何成員的利益。空運服務附件1.本附件適用于影響空運服務貿易的措施,不管其是否列入承諾表或未列入減讓表,以及輔助服務。各成員確認本協定下承擔的任何具體承諾或義務不應減少或影響一成員在WTO協定生效之日已實施的雙邊或多邊協定下的義務。2.該協定,包括其爭端解決程序不應適用于影響:(a)以任何形式給予的交通權的措施;或(b)與行使交通權直接有關的服務的措施...
限制或要求一服務提供者通過特定類型的法律實體或合營企業提供服務的措施;(f)通過對外國持股的**高比例或單個或總體外國投資總額的限制來限制外國資本的參與。第十七條國民待遇1.在列入其承諾表的部門中,在遵照其中所列條件和資格的前提下,每個成員在所有影響服務提供的措施方面,給予任何其他成員的服務和服務提供者的待遇不得低于其給予該國相同服務和服務提供者的待遇。2.一成員給予其他任何成員的服務或服務提供者的待遇,與給予該國相同服務或服務提供者的待遇不論在形式上相同或形式上不同,都可滿足第l款的要求。3.形式上相同或形式上不同的待遇,如果改變了競爭條件從而使該成員的服務或服務提供者與任何其他成員...
則該受影響成員可將該事項提交仲裁。希望實施它所具有的補償權利的任何受影響成員必須參加仲裁。(b)如果受影響成員不要求仲裁,則修改成員可自由實施其提出的修改或撤銷。4.(a)修改成員在依照仲裁結果作出補償調整前不可以修改或撤銷其承諾。(b)如修改成員實施了其建議的修改或撤銷而末遵照仲裁結果,則任何參加了仲裁的受影響成員可依照仲裁結果修改或撤銷實質上相當的利益。盡管有第二條的規定,但這樣的修改或撤銷只可對修改成員實施,5.服務貿易理事會應為承諾表的調整或修改設立程序。任何在本協議下修改或撤銷承諾的成員應根據這些程序修改其承諾表。服務貿易總協定制度條款第二十二條磋商1.各成員對任何其他成員就...
a)市場準入的規定、限制和條件;(b)國民待遇的條件和資格;(c)有關附加承諾的義務;(d)適當情況下,實施這類承諾的時間表;(e)這類承諾的生效日期。2.與第十六條和第十七條都不符的措施,應列入與第十六條有關的欄目中。在這種情況下,列入的內容也將被視為對第十七條規定了一項條件或資格。3.具體承諾表應作為本協定的附件,并應作為本協定的整體組成部分。第二十一條承諾表的修改1.(a)根據本條規定,在一承諾生效之日的3年以后,成員(本條稱“修改成員”)可在任何時候修改或撤銷承諾表中的任何承諾。(b)修改成員應將其根據本條修改或撤銷某一項承諾的意向,至遲在其準備實施該修改或撤銷承諾之日的3個月...
a)市場準入的規定、限制和條件;(b)國民待遇的條件和資格;(c)有關附加承諾的義務;(d)適當情況下,實施這類承諾的時間表;(e)這類承諾的生效日期。2.與第十六條和第十七條都不符的措施,應列入與第十六條有關的欄目中。在這種情況下,列入的內容也將被視為對第十七條規定了一項條件或資格。3.具體承諾表應作為本協定的附件,并應作為本協定的整體組成部分。第二十一條承諾表的修改1.(a)根據本條規定,在一承諾生效之日的3年以后,成員(本條稱“修改成員”)可在任何時候修改或撤銷承諾表中的任何承諾。(b)修改成員應將其根據本條修改或撤銷某一項承諾的意向,至遲在其準備實施該修改或撤銷承諾之日的3個月...
不管是交易市場、公開市場或其他場所的:(a)貨幣市場票據(包括支票、賬單、存單);(b)外匯;(c)衍生產品,包括但不限于期貨交易和期權;(d)匯率和利率工具,包括掉期、遠期利率協議;(e)可轉讓票據;(f)其他可轉讓票據和金融資產,包括金銀。(K)參與各類證券的發行,包括認購、募款代理(不管公開還是私下)和提供與該發行有關的服務。(L)貨幣經紀。(M)資產管理,如現金或有價證券管理,各種形式的集體投資管理,養老基金管理,保管和信托服務。(N)金融資產的結算和清算服務,包括證券、衍生產品和其他流通票據。(O)金融信息的提供與交換,及金融數據處理和其他金融服務的提供者的有關軟件。(P)就...
則該受影響成員可將該事項提交仲裁。希望實施它所具有的補償權利的任何受影響成員必須參加仲裁。(b)如果受影響成員不要求仲裁,則修改成員可自由實施其提出的修改或撤銷。4.(a)修改成員在依照仲裁結果作出補償調整前不可以修改或撤銷其承諾。(b)如修改成員實施了其建議的修改或撤銷而末遵照仲裁結果,則任何參加了仲裁的受影響成員可依照仲裁結果修改或撤銷實質上相當的利益。盡管有第二條的規定,但這樣的修改或撤銷只可對修改成員實施,5.服務貿易理事會應為承諾表的調整或修改設立程序。任何在本協議下修改或撤銷承諾的成員應根據這些程序修改其承諾表。服務貿易總協定制度條款第二十二條磋商1.各成員對任何其他成員就...
應被允許根據具體承諾的條件,提供服務。4.本協定不應阻止一成員實施相應措施對自然人進入或暫時居留其境內進行管理,包括為保護其邊境的完整和確保自然人有秩序跨境流動所必需的措施,只要這類措施的實施不致損害或阻礙根據一項具體承諾的規定和條件給予任何成員的利益。空運服務附件1.本附件適用于影響空運服務貿易的措施,不管其是否列入承諾表或未列入減讓表,以及輔助服務。各成員確認本協定下承擔的任何具體承諾或義務不應減少或影響一成員在WTO協定生效之日已實施的雙邊或多邊協定下的義務。2.該協定,包括其爭端解決程序不應適用于影響:(a)以任何形式給予的交通權的措施;或(b)與行使交通權直接有關的服務的措施...
⑵在通過商業存在或通過自然入存在的情況下,由那一其他成員的服務提供者提供的服務;(g)“服務提供者”是指提供服務的任何人①;(h)“壟斷服務提供者”是指在一成員境內的相關市場上那一成員正式或實際上被授權或確定為那一服務的***提供者的任何公共人或私人;(i)“服務消費者”是指得到或使用服務的任何人;(j)“人”是指自然人或者法人;(k)“另一成員的自然人”是指任何居住在那一其他成員或任何其他成員境內的自然人并根據那一其他成員的法律:是那一其他成員的國民;⑵在那一其他成員有長久居留權,如果一成員沒有國民的話;如果該服務不是直接由一法人提供,而是通過其他方式的商業存在,如一分支機構或一**...
不包括在商業基礎上主要從事提供金融服務的實體;或(b)行使通常由**銀行或貨幣當局行使的職能的私人實體,在行使這些職能時也應作為公共實體看待。金融服務第二附件1.盡管有本協定第二條和第二條豁免附件第1款和第2款的規定,一成員在WTO協定生效之日后四個月起的60天之內,可在那一附件中列出與本協定第二條第1款不符合的有關金融服務的措施。2.盡管有本協定第二十一條的規定,一成員在WTO協定生效后四個月起的60天內,可改進、修改或撤銷其承諾表中有關金融服務的全部或部分具體承諾。3.服務貿易理事會應為實施第1款和第2款建立必要的程序。海運服務談判附件1.第二條和第二條豁免附件,包括在附件中列入一...
則該受影響成員可將該事項提交仲裁。希望實施它所具有的補償權利的任何受影響成員必須參加仲裁。(b)如果受影響成員不要求仲裁,則修改成員可自由實施其提出的修改或撤銷。4.(a)修改成員在依照仲裁結果作出補償調整前不可以修改或撤銷其承諾。(b)如修改成員實施了其建議的修改或撤銷而末遵照仲裁結果,則任何參加了仲裁的受影響成員可依照仲裁結果修改或撤銷實質上相當的利益。盡管有第二條的規定,但這樣的修改或撤銷只可對修改成員實施,5.服務貿易理事會應為承諾表的調整或修改設立程序。任何在本協議下修改或撤銷承諾的成員應根據這些程序修改其承諾表。服務貿易總協定制度條款第二十二條磋商1.各成員對任何其他成員就...
不管是交易市場、公開市場或其他場所的:(a)貨幣市場票據(包括支票、賬單、存單);(b)外匯;(c)衍生產品,包括但不限于期貨交易和期權;(d)匯率和利率工具,包括掉期、遠期利率協議;(e)可轉讓票據;(f)其他可轉讓票據和金融資產,包括金銀。(K)參與各類證券的發行,包括認購、募款代理(不管公開還是私下)和提供與該發行有關的服務。(L)貨幣經紀。(M)資產管理,如現金或有價證券管理,各種形式的集體投資管理,養老基金管理,保管和信托服務。(N)金融資產的結算和清算服務,包括證券、衍生產品和其他流通票據。(O)金融信息的提供與交換,及金融數據處理和其他金融服務的提供者的有關軟件。(P)就...
a)市場準入的規定、限制和條件;(b)國民待遇的條件和資格;(c)有關附加承諾的義務;(d)適當情況下,實施這類承諾的時間表;(e)這類承諾的生效日期。2.與第十六條和第十七條都不符的措施,應列入與第十六條有關的欄目中。在這種情況下,列入的內容也將被視為對第十七條規定了一項條件或資格。3.具體承諾表應作為本協定的附件,并應作為本協定的整體組成部分。第二十一條承諾表的修改1.(a)根據本條規定,在一承諾生效之日的3年以后,成員(本條稱“修改成員”)可在任何時候修改或撤銷承諾表中的任何承諾。(b)修改成員應將其根據本條修改或撤銷某一項承諾的意向,至遲在其準備實施該修改或撤銷承諾之日的3個月...
可在不提供補償的情況下改進、修改或撤銷在本部門的全部或部分具體承諾。電信服務附件1.目標承認電信服務部門的特性,尤其是作為經濟活動的一個獨特部門和作為其他經濟活動的基本傳遞手段的雙重角色,為了詳細說明協定中有關影響進入和使用公共電信運輸網及其服務的措施的條款,各成員同意達成以下附件。因此,此附件為該協定提供了注釋和補充條款。2.范圍(a)本附件應適用于一成員影響進入和使用公共傳輸網絡和服務的所有措施。(b)本附件不應適用于影響電臺或電視節目的有線或廣播分配的措施。(c)本附件不應理解為:(i)要求一成員批準行何其他成員的服務提供者建立、建設、購買、租賃、經營或提供電信傳輸網絡或服務,其...
a)市場準入的規定、限制和條件;(b)國民待遇的條件和資格;(c)有關附加承諾的義務;(d)適當情況下,實施這類承諾的時間表;(e)這類承諾的生效日期。2.與第十六條和第十七條都不符的措施,應列入與第十六條有關的欄目中。在這種情況下,列入的內容也將被視為對第十七條規定了一項條件或資格。3.具體承諾表應作為本協定的附件,并應作為本協定的整體組成部分。第二十一條承諾表的修改1.(a)根據本條規定,在一承諾生效之日的3年以后,成員(本條稱“修改成員”)可在任何時候修改或撤銷承諾表中的任何承諾。(b)修改成員應將其根據本條修改或撤銷某一項承諾的意向,至遲在其準備實施該修改或撤銷承諾之日的3個月...
可在不提供補償的情況下改進、修改或撤銷在本部門的全部或部分具體承諾。電信服務附件1.目標承認電信服務部門的特性,尤其是作為經濟活動的一個獨特部門和作為其他經濟活動的基本傳遞手段的雙重角色,為了詳細說明協定中有關影響進入和使用公共電信運輸網及其服務的措施的條款,各成員同意達成以下附件。因此,此附件為該協定提供了注釋和補充條款。2.范圍(a)本附件應適用于一成員影響進入和使用公共傳輸網絡和服務的所有措施。(b)本附件不應適用于影響電臺或電視節目的有線或廣播分配的措施。(c)本附件不應理解為:(i)要求一成員批準行何其他成員的服務提供者建立、建設、購買、租賃、經營或提供電信傳輸網絡或服務,其...
應被允許根據具體承諾的條件,提供服務。4.本協定不應阻止一成員實施相應措施對自然人進入或暫時居留其境內進行管理,包括為保護其邊境的完整和確保自然人有秩序跨境流動所必需的措施,只要這類措施的實施不致損害或阻礙根據一項具體承諾的規定和條件給予任何成員的利益。空運服務附件1.本附件適用于影響空運服務貿易的措施,不管其是否列入承諾表或未列入減讓表,以及輔助服務。各成員確認本協定下承擔的任何具體承諾或義務不應減少或影響一成員在WTO協定生效之日已實施的雙邊或多邊協定下的義務。2.該協定,包括其爭端解決程序不應適用于影響:(a)以任何形式給予的交通權的措施;或(b)與行使交通權直接有關的服務的措施...
iii)由一公共實體****或由**擔保,或使用**的財力進行的其他活動。(c)為本協定***條第3款(b)項的目的,如果一成員允許本段(b)款(ii)或(b)款(iii)所說的任何活動由其金融服務提供者進行并與公共實體或金融服務提供者進行競爭,則“服務”應包括這類活動。(d)本協定***條第3款(c)項不應適用于本附件的服務。2.國內法規(a)不管本協定任何其他條款作何規定,不應阻止一成員為謹慎原因而采取相應措施,包括為保護投資者、存款人、投保人或金融服務提供者對其負有托管責任的人而采取的措施,或為確保金融體系的統一和穩定而采取的措施。如果這些措施不符合本協定條款,則它們不應用來逃避...