配音員的想象力是基于他們對于文本的理解去重新構(gòu)建某個(gè)畫面，它可能是配音員們潛意識畫面的變形或者多個(gè)畫面的組合，通過想象力重新浮現(xiàn)出來。除了潛意識形成的畫面，還有就是創(chuàng)造想象力，我們腦海中沒有這個(gè)概念，也許是無意識中的一個(gè)實(shí)物或者虛擬事物的激發(fā)，憑空創(chuàng)造出來的新的視像，事實(shí)上也不是憑空創(chuàng)造的，也需要基于我們潛意識以及無意識的碎片組合，可以創(chuàng)造出千變?nèi)f化但又專屬于配音員自己的視像。想象力其實(shí)是跟配音員本身的經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)有著密切關(guān)系，經(jīng)歷豐富的人想象力也愈加豐富，希望每一位配音員都能在配音創(chuàng)作中發(fā)揮出獨(dú)屬于自己的想象力！博凱佳音要求我們的每一位配音員都根據(jù)每一個(gè)配音作品去賦予它們內(nèi)涵以及情緒，要充分發(fā)揮想象力使得作品能夠充分詮釋其所想表達(dá)的情感和風(fēng)格，能夠深入人心。 享有國內(nèi)外3000+主流配音資源，150種外語及30種+少數(shù)民族語言的多語種。上海兒童配音案例

    影視譯制作品的審美原則到底是什么呢？眾所周知，影視譯制過程包含兩個(gè)主要元素，一是劇本翻譯，二是語言配音。影視譯制的語言配音是配音演員“在原創(chuàng)人物性格的基礎(chǔ)上，運(yùn)用自己的嗓音，以語調(diào)為形式，以展現(xiàn)人物個(gè)性化的情感為內(nèi)容的藝術(shù)再創(chuàng)造”。影視譯制的審美原則體現(xiàn)在語言配音中，同樣要求盡可能完美地展示審美內(nèi)容與審美形式的和諧統(tǒng)一。譯制片的配音要能夠正確地給觀眾傳達(dá)原片人物的情感一內(nèi)容。這種傳達(dá)不能是鸚鵡學(xué)舌的簡單復(fù)制，而是要用性靈之聲顯現(xiàn)原片人物的情感世界。這點(diǎn)對配音演員的素質(zhì)要求很高。演員要在深刻研讀劇本的基礎(chǔ)上，揣摩、感悟和體驗(yàn)人物角色的情感、心理結(jié)構(gòu)以及角色性格氣質(zhì)、文化素養(yǎng)等等，真正做到演員與人物心心相印、息息相通，將無聲、不可感知的文字用其聲音語調(diào)表達(dá)出來，也就是譯制導(dǎo)演通常要求的“說出潛臺詞”。 北京動漫配音員動畫配音演員還要有變化聲音的能力，博凱佳音的配音演員能夠適應(yīng)不同角色的聲音需求，為不同角色配音。

    游戲的配音不只是中文配音，還有外語配音，博凱佳音擅長多語種的游戲角色配音，曾為多部游戲提供配音服務(wù)。外語和漢語的發(fā)音截然不同，要按語言節(jié)奏的斷連找口形，按照畫面的轉(zhuǎn)化與人物表情，翻譯的詞句也可按意思變通，先找準(zhǔn)了氣口再關(guān)掉參考聲，記住原片人物的啟口與暫停，借助原型的情緒把自己調(diào)動，配出來的口型才能嚴(yán)絲合縫。為進(jìn)口的外語片配音或?yàn)榛浾Z片、少數(shù)民族語片配音都存在一個(gè)對口形的問題，歸結(jié)為：“找氣口，劃語節(jié)，找畫面，記景別，動作表情憑感覺”。我們的配音演員都是有著游戲配音經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)配音演員，他們會觀察人物的動作乃至一個(gè)眼神，一個(gè)嘴鼻抽動都可做為對口形配詞的參照物，對于有經(jīng)驗(yàn)的老配音演員來說，能做到過目不忘，憑感覺記憶，配得嚴(yán)絲合縫，可謂爐火純青了。

    游戲音頻剪輯的工作就是在錄制完文件中，按需求將合適的語音挑選出來并組合好。挑選的工作要很細(xì)致，而挑選出來的臺詞可能是不同音頻文件拼接組合而成的，甚至中間出現(xiàn)某個(gè)不完美的字，都可以從其他部分中單獨(dú)剪出來并粘貼上。剪輯的原則是保證臺詞前后的音色和語氣方面的自然銜接。效果修飾是后期處理的工作重點(diǎn)，也是整個(gè)語音對白錄制工作的重要階段。效果修飾分為：響度調(diào)節(jié)和潤色兩個(gè)部分。為了讓游戲配音與音樂、音效聲音由于聲音大小不一而無法分清楚主次，博凱佳音會對配音進(jìn)行響度分配，也方便客戶可以自由分配聲音大小。潤色能彌補(bǔ)錄音中的先天不足，讓聲音聽起來更好聽，更貼切游戲場景，與游戲場景更好的融合，增強(qiáng)人聲的空間感，強(qiáng)調(diào)語音的表現(xiàn)和穿透力。 打造包括兒童安全教育，兒童識字讀音等教育產(chǎn)品；30位中外籍配音員，持續(xù)為新概念英語出版社教材獻(xiàn)聲。

    博凱佳音的影視譯制方向，一直備受業(yè)內(nèi)好評。影視譯制實(shí)際上是一門配音藝術(shù)，八九十年代，我國大量引進(jìn)國外的影視，在當(dāng)年，好萊塢影片在國內(nèi)影視文化市場十分火爆，然而，這些作品要引進(jìn)到國內(nèi)，還需要一檔重要的工序，那就是配音。那些年，好萊塢誕生了很多經(jīng)典影片，對于藝術(shù)的二次加工，國內(nèi)的配音演員們鉚足了勁，非常用心；那一代的配音演員，他們付出全部心血去詮釋一個(gè)角色，所以影片真正播出之時(shí)，每一個(gè)觀眾也能真心的感受到角色的豐富情感，他們的配音使得作品和角色的情感直抵每個(gè)人的內(nèi)心和靈魂深處。譯制片對整個(gè)配音團(tuán)隊(duì)的要求都非常高，配音演員的功力和修養(yǎng)，對譯制片藝術(shù)質(zhì)量和后面的成片起著重要的作用。配音演員臺詞、情緒把控、角色理解能力等功力的高低，是二次塑造人物角色的關(guān)鍵；主要表現(xiàn)在如何運(yùn)用自己語言和聲音的技巧表達(dá)劇中人物思想感情的能力。這種能力與演員自身的文化修養(yǎng)、深厚的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)以及生活閱歷積累都有著密不可分的關(guān)系。 配音員的語音特征也不容忽視。說話時(shí)吐字清晰，會感覺此人做事認(rèn)真；出字困難，則感覺不善于表達(dá)。湖北人工智能配音公司

譯制配音的時(shí)間性是很嚴(yán)格的，每一個(gè)字都限制在屏幕原型人物說話節(jié)奏中，每一次喘息、停頓都要達(dá)到一致。上海兒童配音案例

    較高的語言功力是廣告配音員進(jìn)行創(chuàng)作的能力基礎(chǔ)。語言功力包括備稿能力、吐字發(fā)聲能力、有聲語言表達(dá)技能等。另外，廣告片內(nèi)容、風(fēng)格各異，有的沉靜穩(wěn)健，有的興奮昂揚(yáng)。配音員的語言要極富表現(xiàn)力，要用真實(shí)的情感調(diào)動起各種表達(dá)手段，賦予聲音以生命，這樣才能塑造出栩栩如生的聲音作品。在任何時(shí)期，備稿都是配音員必不可少的工作。配音員要從整體上把握原片的情感基調(diào)、表現(xiàn)風(fēng)格和敘事節(jié)奏，同時(shí)，通過一切手段充分調(diào)動自己的情緒，使自己在短的時(shí)間內(nèi)融入廣告片的情境中。如果是給片中的人物配音，要觀察演員的表演，體會其心理活動過程。實(shí)際的創(chuàng)作過程中，快速創(chuàng)作能力體現(xiàn)得尤為突出，如果無法跟上工作節(jié)奏，很快就會被淘汰。快速意味著嘴皮子快，更要求情感到位。如何才能有效處理速度與質(zhì)量之間的矛盾，做到既快又好，筆者認(rèn)為可從以下方面入手。上海兒童配音案例

成都中啟文化傳媒有限公司匯集了大量的優(yōu)秀人才，集企業(yè)奇思，創(chuàng)經(jīng)濟(jì)奇跡，一群有夢想有朝氣的團(tuán)隊(duì)不斷在前進(jìn)的道路上開創(chuàng)新天地，繪畫新藍(lán)圖，在四川省等地區(qū)的傳媒、廣電中始終保持良好的信譽(yù)，信奉著“爭取每一個(gè)客戶不容易，失去每一個(gè)用戶很簡單”的理念，市場是企業(yè)的方向，質(zhì)量是企業(yè)的生命，在公司有效方針的領(lǐng)導(dǎo)下，全體上下，團(tuán)結(jié)一致，共同進(jìn)退，**協(xié)力把各方面工作做得更好，努力開創(chuàng)工作的新局面，公司的新高度，未來成都中啟文化傳媒供應(yīng)和您一起奔向更美好的未來，即使現(xiàn)在有一點(diǎn)小小的成績，也不足以驕傲，過去的種種都已成為昨日我們只有總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，才能繼續(xù)上路，讓我們一起點(diǎn)燃新的希望，放飛新的夢想！