大眾對配音的理解普遍止于表面，配音不是口技，不是模仿，不是變聲；配音演員也絕非簡單的技術活，它的價值在于理解、表達、重塑——配音，應該是藝術創作。在中國，配音的爆發歷程大概是這樣的。2013、2014年，游戲類配音開始呈現爆發的趨勢，主機游戲、PC端游戲的配音工作開始出現，到了2015年，又出現了手游的配音工作，比如《王者榮耀》，比如《QQ飛車》，2016年有聲書以及自媒體對配音產生了爆發性的需求，2017年AI人工智能對配音也產生了巨量的需求，乃至現在內容音頻化，知識付費時代已然到來，配音行業蒸蒸日上，從業者以及愛好者也越來越多。當下應運而生的代表性的APP或平臺有：喜馬拉雅、懶人聽書、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產品包括車載交互系統、智能客服機器人、AI語音，這些新生行業的產生對配音行業也產生了巨大影響，不僅帶動了整個配音產業鏈，也對配音應用場景的不同對配音的需求也不盡相同。 博凱佳音有全年齡段全語種的動畫配音演員，同一部動畫作品里，男女老少這些配音要與動畫角色設定相一致。少數民族語配音公司

    博凱佳音在人工智能語音方面一直有著優勢，人工智能配音成功的關鍵是利用了智能語音和人工智能技術，首先，工作人員會搜集大量真實配音員的真實聲音，選取可用素材，進行處理加工，建立了一個聲音庫。然后根據配音稿件，利用聲音庫的數據初步合成小樣，根據原聲不斷磨合再修改，在完成較為滿意的版本的基礎上，后期制作團隊再通過剪輯的調整來完成配音與紀錄片的貼合。就像蓋房子一樣，根據步驟搭建起整體框架，不斷填充細節，達到完整呈現。人工智能合成配音，對于播音老師，肯定會發出這樣的疑問“我該給學生教的是什么？只是一個好聽的聲音？只是一個正確的發聲方法？只是標準的吐字歸音？當然這些也是必須掌握的?！奔热蝗斯ぶ悄芸梢耘湟?，是不是以后的主持人、配音演員即將面臨的是失業？配音這個行業是不是不需要真人了呢？答案并沒有這么簡單。人工智能配音的出現對這個行業能起到促進作用，意味著我們面臨了更多的競爭。沖擊會引起聲音工作者思考，有思考，才有進步的可能。人工智能語音目前比較適用于一些對情緒要求不高的作品，目前用途較多更多在生活場景、以及工業場景等。英譯中配音網站博凱佳音的配音員為紀錄片配音時，首先要讓自己處于極好的配音狀態，了解及表達紀錄片主題，熟悉相關資料。

我國的配音行業現如今到底進入了怎樣的發展階段呢？雖然配音行業相對來說是一個小眾產業，但在現如今配音卻與我們生活息息相關。事實上，不再局限于以往的影視劇、廣告片配音，配音行業目前已經遍布傳播在各個領域：新聞傳播、各類網絡視頻、無人駕駛、AI語音、生活智能系統等等你都能聽到非常專業的聲音。早在七八十年代，我國的配音就迎來了黃金時代，大量的廣播廣告、影視劇、動畫片的配音支撐起了配音行業的半邊天，當時由于人們對外來文化的追捧，大量的影視譯制片誕生，這也給配音行業添了一把火，譯制片配音成為一代經典，至今被人們懷念和傳播。但是由于行業的窄眾，門檻又相對較高，導致專業的配音員數量并不多，加上行業原因，很多配音員又并非專職，在這樣的環境下，市場資源變得十分集中化。直到九十年代后，文娛產業的蓬勃發展，讓原本單一的配音市場稍微緩和，但資源集中化的問題仍舊存在，配音新人以及新興配音公司的發展相對局限。博凱佳音多年緊跟時代的發展，積極做出改變，從早期的影視譯制、廣告宣傳片配音到如今的遍布全球180+語種的配音，一步一步我們都希望用真誠為配音行業增添新的聲音。

    宣傳片配音應該注意什么？很多朋友對宣傳片和廣告片的配音都不陌生，而且往往一些非行業內的朋友會認為宣傳片配音是一個基礎簡單的任務，實際上宣傳片配音卻是非?？简炁湟粞輪T的水平的，配音演員們不僅要根據對應的宣傳片傳達風格，而且要在配音過程中注意語氣停連。宣傳片配音的要求很高，博凱佳音簡單的梳理一下宣傳片配音的一些要求。對于宣傳片的風格掌控，是配音老師們拿到一個文案或視頻內容要做的首要事情，就是給整個片子定基調，那么這個基調要怎么去確定呢，這就要得益于配音老師們對文案的理解以及配音的經驗了，當然對于基礎風格的把控是帶有主觀性的，一千個讀者一千個哈姆雷特，每一位配音老師讀出來的味道和感覺都不一樣，結果能脫穎而出也不光是靠風格，還有很多的原因。 在配音時博凱佳音的演員如何通過對所要塑造角色形象、心理性格及環境分析，以滿足觀眾對角色聲音的預期。

    博凱佳音的兒童配音遍布世界，我們提供幾乎世界各國語言的真實兒童配音，兒童配音在很多題材都被使用，廣告、有聲讀物、動畫片等。目前國內大多動畫片所采取的配音，多數還是由成人配音演員來為動畫中的角色配音。這么配音的好處是成人演員的理解力、主動性、執行力強，有助于出活兒。不足之處則是無論成人配音演員的聲音多么富于變化，大人和童聲之間的區別還是比較明顯的。到底是使用成人演員配童聲好，還是選擇適齡的小演員去配童年的角色更好？這不只是一個選擇性的問題，也關乎對配音工作的不同理解。近年來出現的各類動畫影視作品，越來越傾向于使用與角色年齡段接近的聲線去配音。比較近的例子是央視幾年前引進的BBC益智類系列動畫片《花園寶寶》，里面的眾多角色雖然臺詞少，只會發一些感嘆詞和叫自己的名字，但“烏希迪西”等孩子在原片里的發音，一聽就是同齡孩子發出的，那種活潑，尤其是那種“鬧騰里的煩人勁兒”，不是成人所能模擬的。這種真實性在吸引小觀眾方面會給動畫片加分，他們會更信服動畫片里演的故事，而不會抱著將信將疑的態度去看。我們都知道，信賴感的培養——無論是一部動畫片，還是其他有聲讀物，對于兒童心理成長本身，都是極其重要的。 提供世界范圍內近乎全語種配音。譯制領域包括：電視節目直播聽譯、中譯外、外譯中、外文節目策劃與攝制等。德語配音演員

近兩年我們緊跟時代，基于互聯網時代催發的業務轉向正在悄然改變著行業趨勢，例如有聲讀物，短視頻配音等。少數民族語配音公司

    從2005年團隊初創，博凱佳音就開始重視外籍配音團隊的積累。專業的外籍人員譯制團隊，負責世界各國的語言工作室的平行鏈接以及發行單位的合作鏈接，和國內廣電機構以及民間譯制機構的多方位聯系，讓我們在民語譯制領域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制隊伍，我們的本地隊伍涵蓋語種非常全，解說類的譯制制作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國外專業配音員團隊，而不是直接與海外譯制工作室合作，在成本控制以及專業性方面都能較好的滿足國內的需求。配音公司一旦涉及外語配音業務，那么，提供翻譯校對、翻譯、甚至多語種翻譯也就順理成章。外語優勢博凱佳音是國內前批配音公司，也是比其他公司早提供外語服務的配音公司。不僅服務C端客戶，也是很多配音同行的外語終端服務商。少數民族語配音公司

成都中啟文化傳媒有限公司致力于傳媒、廣電，以科技創新實現高質量管理的追求。中啟文化作為傳媒、廣電的企業之一，為客戶提供良好的配音。中啟文化致力于把技術上的創新展現成對用戶產品上的貼心，為用戶帶來良好體驗。中啟文化始終關注傳媒、廣電行業。滿足市場需求，提高產品價值，是我們前行的力量。