乒乓球是很多人都喜歡的室內運動,打乒乓球時手腕、腿腳、反應力、敏捷度等都可以得到鍛煉,有助于保持健康的身體和心態。 乒乓球桌為長方形,由桌腳撐起整個臺面,而球網就將臺面分成了大小相等的兩部分。乒乓球桌的標準尺寸是有明確規定的,長為2.74米,寬1.525米,離地面高0.76米,網高1.525米,市面上的乒乓球桌也都是這種規格,一般至少需要8平方米左右的空間,才能正常打球。 有便宜的簡易折疊式乒乓球桌,大概在一千元至一千五百元之間,適合業余人士購買,稍專業一點的大概在一千五百元至三千元之間,也有更高級的,比如紅雙喜的彩虹系列,價格高達五千元以上。 乒乓球為圓球狀,球直徑40.00毫米,...
乒乓球臺使用注意事項: 1.乒乓球臺應放置在空氣流通,避免陽光暴曬,不要放在戶外陽光下與雨中。 2.對于折疊式乒乓球桌,當不使用乒乓球桌時,桌子兩側應放在一起,用軟布或泡沫紙等中間的軟物。 3.當使用單個折疊式乒乓球桌時,應在桌子的兩半之間保持一定的距離,并且在桌子完全展開后應關閉桌子的兩半。 4.避免在桌子上坐著或放置重物和尖銳物體。 5.禁止在不平的地面上移動和使用乒乓球臺。 6.當乒乓球桌上有污漬時,用少許中性肥皂水擦拭桌子。 專業從事“體育器材”的企業,公司秉承“誠信經營,用心服務”的理念,為您提供的產品和服務。宜陽室內乒乓球臺價格 乒乓球運動...
室外兵乓球臺是兵乓球運動非常好的一種設備,而在材質方面也分為很多種,其中smc乒乓球臺則成為非常重要的一種構成。從該種產品了解能夠得知,產品在硬度方面是非常高的,并且實際密度方面也是很大的,是一種非常不錯的產品。 而在對該種材料認識的過程中,材料在耐腐蝕以及耐氧化等各個部分的效果也是非常突出的,這樣在具體使用過程中的安全性也是非常不錯的。特別是從整體溫度方面的變化來看,在高溫、低溫各個部分都能夠具有非常理想化的一種適應。 這樣在smc乒乓球臺方面便能夠具有更多的了解,并且在使用中還能夠看到,產品在防水性以及防干裂性方面也是非常突出的,從每一個部分都能夠看到,這確實已經成為了一種...
弧圈球的旋轉程度,前沖力與摩擦系數相關。就比如當乒乓球桌落滿灰層時,弧圈球的前沖力能感覺到速度降低。反光度對選手的發揮也很重要,反光度過高對球的軌跡不易判斷。室內乒乓乒乓球臺球臺樣式的選擇折疊式球桌現在往往受歡迎。因為有利于移動與存放。家庭建議使用折疊式球桌,可以減少空間的壓力。戶外產所在選擇球桌上都選擇固定式,不易滑動,穩固使用。球臺與顏色搭配的是白球配藍桌,黃球配綠桌。早期國際乒聯為照顧電視轉播。無論購買什么產品,終究要的一條是產品要與自己具有的條件相適應。吉利區乒乓球案因為乒乓球臺尺寸因素影響力的不斷提升,同時整個行業對這一因素的高度重視和特意的銷售引導,使得廣大的消費者關注的目光越來越...
對于乒乓球室內和室外比較大的不同就是,空間不一樣。在室外由于要接收的陽光比較多,經常會有太陽照曬。而室外經常受到風吹雨打,所以要求乒乓球臺要耐熱、耐寒以及較強的耐腐性。而室內乒乓球臺的材料是高密度壓縮板、中密度壓縮板,復合材料壓縮板等,則需要一般需要耐用即可。其次,室外的乒乓球臺一般是比較重的,室外乒乓球臺材料有SMC板,而且是固定的,不能輕易移動的。而室內乒乓球臺就相對輕巧一點,可以移動和折疊,例如滾動式單折球臺和整體折疊式球臺,在家庭里使用,既可以折疊省空間,又方便隨時移動。室內外兵乓球臺的區別,還在于它的反光度,由于室外的多太陽光,反光度沒那么強烈,所以一般是選用綠色的球臺。而室內由...
乒乓球臺維護保養方法: 一、定期檢查室內乒乓球臺,要定期檢查室內乒乓球部位,檢查是否有松動的螺絲和鐵銹等現象,如果有,應及時檢修。使用室內乒乓球桌時,我們應提前檢查,以避免潛在的安全隱患。一旦發現這些安全隱患,必須及時修復。 二、定期清洗和消毒設備。室內場館健身器材乒乓球桌屬于公共設施,很多人觸摸它們,因此很容易使它們受到污染,因此有必要定期進行清潔和消毒。清潔時請使用軟布和適量的清潔劑,必要時加入一些消毒劑,以便有效消毒和清潔這些健身器材。 三、檢查小部件,及時加油。室內健身器材乒乓球桌一般都放在體育館內,雖然不像戶外那樣風吹日曬,但也容易生銹,需要上油,以保持其潤滑,...
兵乓球是非常健康的運動,而從兵乓球臺方面能夠了解到,雙折乒乓球臺是需要兩個人才能夠完成折疊的產品,該種產品在價格方面也是比較高的。并且從兵乓球運動方面能夠看到,對于一些專業的兵乓球運動,該種兵乓球臺是正確的選擇。 只不過根據專業性兵乓球的級別不同,在實際兵乓球臺選擇的時候也是存在著差異的。因為兵乓球臺的不同,實際運動的過程中各個方面的感受也是不同的,所以在對兵乓球實際了解的時候,每一位朋友都應該更好掌握這些內容。 當然在雙折乒乓球臺的價格方面往往是比較高的,并且根據實際比賽需要的兵乓球臺方面存在的差異,人們也能夠選擇到非常適合的兵乓球臺。所以希望各位朋友都能夠認真的豐富這些...
乒乓球臺,按照使用場地的劃分,可分為室內型乒乓球臺和室外型乒乓球臺;雖然整個行業各個體育器材生產廠家內對乒乓球臺價格因素的制定工作都非常的謹慎、重視,考慮的都非常的周到、細致,以實際銷售市場情況為依托,盡比較大可能地滿足市場實際消費需求的需要,但是,在乒乓球臺價格因素的控制方面卻非常的不盡如人意,受到一些不法商家乒乓球臺或是廠家的影響,使得整體的價格市場非常的困亂,保持、維護起來困難重重,根本就達不到預定的效果,令人非常的煩惱。消費者購買球臺就是為了打球。伊川移動折疊乒乓球桌 隨著科技的發展,很多的運動器材也是有著很大的進步與改變的,能夠帶來的幫助與效果也是很好的呢,可以呈現出來的效果與性能...
室內型乒乓球臺與室外型乒乓球臺的需求是比較明確的,不必過多去研究。在固定式乒乓球臺和折疊式乒乓球臺方面則應該花些時間思量。由于使用特性的需要(使用者使用時間的差異以及處于公共場所器材自身安全,如防盜方面的需要),室外型乒乓球臺以固定式為主。對室內型乒乓球臺,選擇時應考慮到使用頻率、場地通用性等條件。如果使用頻率高,而且場地是專門用于練球的,考慮選購固定式乒乓球臺是合理的,如果場地是多用途的,則應考慮折疊式乒乓球臺球臺。折疊方式的選擇上,由于單折式乒乓球臺將球臺分為兩個部分,不可避免在球臺的調整上會花費多一些時間,但相對而言它的價格會便宜些。大家在購買時不要只是關注價格的高或低,而是要了解這些客...
選擇室外乒乓球桌該選擇什么樣的,室外乒乓球臺必須經的起太陽曬,經的起風干,經的起雨淋,總而言之要經的起大自然的各種考驗,而符合這樣的條件的不能是普通的材料,目前只有1SMC材質符合這樣的要求。SMC乒乓球臺是一次模壓而成。它具有優異的電絕緣性能、機械性能、熱穩定性、耐化學防腐性等各種優點。 室外乒乓球桌三維尺寸長2740*1525*760mm,長2740mm有兩塊1370mm相對成,中間用乒乓球網架連接固定,球臺臺面采用SMC材料一次模壓而成,堅固防氧化,臺推采用直徑60mm圓管折彎成型(彩虹式)顏色多為紅色,堅固耐用,美觀大方。目前室外乒乓球臺銷量靠前,是所有乒乓球臺中比較受人喜歡的乒乓球桌...
比賽臺面由一個與端線平行的垂直的球網劃分為兩個相等的臺區,各臺區的整個面積應是一個整體。 乒乓球雙打時,各臺區應由一條3毫米寬的白色中線,劃分為兩個相等的'半區'。中線與邊線平行,并應視為右半區的一部分。在乒乓球臺生產行業內,隨著乒乓球臺價格因素的影響力和受關乎程度的不斷提升,其愈發的受到整個行業的重視,但是其也愈發的變得越來越敏感和難以控制起來。不管是在生產領域內還是在銷售過程中,圍繞著乒乓球臺價格因素所展開的各種話題不斷。 家用乒乓球桌價格,強身健體、老少皆宜,一家人在家就可以享受打球的快樂 !洛陽室外乒乓球桌價格 對室內乒乓球臺,挑選時應考慮到運用頻率、場所通用性等條...
乒乓球臺的臺面可以用任何材料制作,有一定的的彈性,臺面為暗色系,國際比賽要求乒乓球臺的臺面為綠色或者藍色。臺面中線是一條寬3mm的白線。球網包括網、網柱、支架,將臺面一分為二。 乒乓球臺的標準尺寸:臺面為2740*1525mm,臺高760mm,網寬1.83m,網高0.1525m。 產品分類: 1、按場地劃分:室內乒乓球臺和室外乒乓球臺 2、按折疊方式劃分:單折式乒乓球吧和雙折式乒乓球臺 3、按臺腳劃分:固定式乒乓球臺和折疊移動式乒乓球臺 運動員各站球臺一側,用球拍擊球,擊法有擋、抽、削、搓、拉等。濟源移動乒乓球臺 室外兵乓球臺是兵乓球運動非常好的一種設備...
對于乒乓球室內和室外比較大的不同就是,空間不一樣。在室外由于要接收的陽光比較多,經常會有太陽照曬。而室外經常受到風吹雨打,所以要求乒乓球臺要耐熱、耐寒以及較強的耐腐性。而室內乒乓球臺的材料是高密度壓縮板、中密度壓縮板,復合材料壓縮板等,則需要一般需要耐用即可。其次,室外的乒乓球臺一般是比較重的,室外乒乓球臺材料有SMC板,而且是固定的,不能輕易移動的。而室內乒乓球臺就相對輕巧一點,可以移動和折疊,例如滾動式單折球臺和整體折疊式球臺,在家庭里使用,既可以折疊省空間,又方便隨時移動。室內外兵乓球臺的區別,還在于它的反光度,由于室外的多太陽光,反光度沒那么強烈,所以一般是選用綠色的球臺。而室內由...
關于乒乓球臺的包裝: 里面采用泡沫墊包裹,外加氣薄,在外面是紙箱子包裹,物流通知:運費以物流貨運單上的報價為準,可到付或預付。網上產品的價格皆不包括運費,具體每一個地方的貨運費用有所不同。 由于家器械體積龐大,只能通過物流貨運來派送,平常大體都需要買家到乒乓球臺當地的貨運站提貨,如有要送貨上門,當地貨運點將會收取一定的送貨費用。(具體費用、請買家與當地貨運制造有限公司商談) 我們距每位買家的距離不同,運送到達的時間也不一樣,平常大體3-7天到貨,另外,因為我們無法控制物流廠家,偶爾因為天氣或者路況造成貨物延誤還請買家多多諒解。關于簽收(十分重要)A、我們的產品在出廠之前都...
隨著科技的發展,很多的運動器材也是有著很大的進步與改變的,能夠帶來的幫助與效果也是很好的呢,可以呈現出來的效果與性能也是極好的,所以喜歡運動的人都是會選擇購買運動器材放在家里使用的呢,而雙折乒乓球臺就是很適合放在家里的。 乒乓球臺在很多人的眼里是比較的龐大的,也是比較的占位置的,所以想要在家里購買的話,很多人都是不知道應該怎么購買什么類型的乒乓球臺的呢,其實雙折乒乓球臺就是不錯的一個類型的,穩定且輕便,能夠為使用者帶來很好的體驗的。 雙折乒乓球臺是很適合在家里使用的,因為這個球臺的話是屬于能夠進行折疊的,而且優點也是很多的,很適合在家里使用的,折疊起來就不會很占位置的,很適合...
三種常用的左右步法: 01、三步移動 乒乓球步法中移動范圍比較大的就是三步移動。首先向乒乓球的方向移動第一步,隨后另一只腳跟隨前腳移動第二步,前腳移動第三步。 要點:第一步的幅度要小,如果第一步的幅度過大的話,另一只腳跟進的動作需要更長的時間。如果第一步比較小的話,可以根據乒乓球的位置不斷調整第二步和第三步的大小。 02、兩步移動 如果三步移動的幅度和乒乓球臺的寬度相同的話,需要移動乒乓球臺的一半寬度時,可以使用兩步移動的方法。兩步移動時首先移動的是離乒乓球遠端的腳,隨后另一只腳橫向移動。這種方法比三步移動要靈活。 03、一步移動 當兩步移動來不及...
乒乓球臺(英文名a table tennis table)是乒乓球運動的老式乒乓球臺器械,臺面可由任何材料(國際規定應由堅實木料)制作,具有一定彈性,上層表面叫比賽臺面,長2.74米,寬1.525米,離地面76厘米,與水平面平行臺面為暗色(國際比賽規定應由暗墨綠色纖維素噴漆或涂漆),無光澤,臺邊各有2厘米寬的白線,長的稱邊線,短的稱端線。臺面**有一條3毫米寬的白線,稱中線,將兩個臺區各分為左右兩個部分(中線本身應被看做是右半邊的一部分)。奧運會為了保證電視轉播影像清晰,要求照明度為1500~2500勒克斯,所有球臺的照明度是一樣的。伊川帶輪乒乓球臺價格 室內乒乓球臺的材料是高密度壓縮板、中...
常見的乒乓球臺臺面材料就是中密度纖維板即MDF,不知道的朋友可以百度一下是一種人造板材;既然是人造板材,在生產加工時必須加入粘合劑,很多小廠生產的纖維板使用的粘合劑會含大量的甲醛等有毒物質,所以選購乒乓球臺時,不止要關注臺面涂漆的安全,也要關注面板板材的供應商是否具有環保認證,一般的乒乓球臺生產廠家不會自己生產纖維板的,他們也是需要找纖維板的供應商,在購買時可以問問他們家的板材供應商是哪一個,你再到網上查查板材生產商是否具有環保認證。比賽時候所有器材均由國際乒聯特別批準和指定。舞鋼比賽用乒乓球桌廠家 乒乓球運動是中國的“國球”,起源于英國,啟發于當時歐洲盛行的網球運動。 當時,幾名駐守...
乒乓球桌的國際標準尺寸: 1)長:2740mm寬:1525mm 高:760mm 2) 彈性:從離臺300mm的地方釋放乒乓球,反彈高度在230~260mm 3) 摩擦系數:<0.6。 國際規定應由堅實木料制作,具有一定彈性,上層表面叫比賽臺面,長2.74米,寬1.525米,離地面76厘米,與水平面平行臺面為暗色(國際比賽規定應由暗墨綠色纖維素噴漆或涂漆),無光澤,臺邊各有2厘米寬的白線,長的稱邊線,短的稱端線。臺面**有一條3毫米寬的白線,稱中線,將兩個臺區各分為左右兩個部分(中線本身應被看做是右半邊的一部分)。 多型號非標乒乓球桌,可以為您的小空間提供更合理的乒乓...
選購技巧: 1、像一般家庭用的乒乓球臺,使用不會那么頻繁,而且都是用于平時的休閑娛樂,所以沒必要買那種國際比賽標準的乒乓球臺,可以選購相對輕便型的球臺。同時也要根據放置的場地、空間大小來選購相應的乒乓球臺。 2、選擇球臺邊緣是圓滑的乒乓球臺,以免在運動過程中碰傷身體。 3、看臺面是否有彈性,是否完好,比較好選擇實木材料的乒乓球臺,因為油漆工藝的球臺異味比較大,影響健康。 4、要選擇穩定性比較高的球臺,如果晃動太大,比較好不要購買。 5、不要急于在一家店里購買,可以貨比三家,也可以考慮選擇品牌產品。 “乒乓球”一名起源于1900年,因其打擊時發出“ping pa...
選購技巧: 1、像一般家庭用的乒乓球臺,使用不會那么頻繁,而且都是用于平時的休閑娛樂,所以沒必要買那種國際比賽標準的乒乓球臺,可以選購相對輕便型的球臺。同時也要根據放置的場地、空間大小來選購相應的乒乓球臺。 2、選擇球臺邊緣是圓滑的乒乓球臺,以免在運動過程中碰傷身體。 3、看臺面是否有彈性,是否完好,比較好選擇實木材料的乒乓球臺,因為油漆工藝的球臺異味比較大,影響健康。 4、要選擇穩定性比較高的球臺,如果晃動太大,比較好不要購買。 5、不要急于在一家店里購買,可以貨比三家,也可以考慮選擇品牌產品。 乒乓球運動起源于英國,由網球演變而來,大學生課間的娛樂活動。汝...
乒乓球臺的臺面可以用任何材料制作,有一定的的彈性,臺面為暗色系,國際比賽要求乒乓球臺的臺面為綠色或者藍色。臺面中線是一條寬3mm的白線。球網包括網、網柱、支架,將臺面一分為二。 乒乓球臺的標準尺寸:臺面為2740*1525mm,臺高760mm,網寬1.83m,網高0.1525m。 產品分類: 1、按場地劃分:室內乒乓球臺和室外乒乓球臺 2、按折疊方式劃分:單折式乒乓球吧和雙折式乒乓球臺 3、按臺腳劃分:固定式乒乓球臺和折疊移動式乒乓球臺 單折乒乓球臺的話,是適合需要經常折疊收拾乒乓球臺的人的。義馬比賽用乒乓球桌 標準的尺寸兵乓球臺面尺寸是多少? 乒...
對于乒乓球室內和室外比較大的不同就是,空間不一樣。在室外由于要接收的陽光比較多,經常會有太陽照曬。而室外經常受到風吹雨打,所以要求乒乓球臺要耐熱、耐寒以及較強的耐腐性。而室內乒乓球臺的材料是高密度壓縮板、中密度壓縮板,復合材料壓縮板等,則需要一般需要耐用即可。其次,室外的乒乓球臺一般是比較重的,室外乒乓球臺材料有SMC板,而且是固定的,不能輕易移動的。而室內乒乓球臺就相對輕巧一點,可以移動和折疊,例如滾動式單折球臺和整體折疊式球臺,在家庭里使用,既可以折疊省空間,又方便隨時移動。室內外兵乓球臺的區別,還在于它的反光度,由于室外的多太陽光,反光度沒那么強烈,所以一般是選用綠色的球臺。而室內由...
乒乓球臺的用途是為了打球,所以臺面的優劣是消費者時刻關注的問題。為保證質量,臺面乒乓球臺坯料選用的大多是進口質量中密度纖維板,保證了球臺的彈性整度的要求;裁料時都是采用高精度的進口導軌鋸等設備完成。 保證了球臺外形尺寸的統一;為保證臺面漆膜質量,大多采用高可靠性的進口全自動噴淋漆生產線。乒乓球臺的摩擦系數與反光度乒乓球臺標準:摩擦系數:0.64)反光度:在MUNSELL系統中不超過15度。這兩項也是一個合格乒乓球臺的重要標準,但往往卻被忽視。 消費者購買球臺就是為了打球。比賽用乒乓球臺 對室內乒乓球臺,挑選時應考慮到運用頻率、場所通用性等條件。假如運用頻率高,而且場所是專門用于練...
現在乒乓球這項運動越來越普及,尤其是在小區里面,隨處可見乒乓球桌,但是又有多少人知曉我們經常接觸的乒乓球桌呢?乒乓球桌球網裝置: (1)球網裝置包括球網、懸網繩、網柱及將它們固定在球臺上的夾鉗部分; (2)球網應懸掛在一根繩子上,繩子兩端系在高15.25厘米的直立網柱上,網柱外緣離開邊線外緣的距離為15.25厘米; (3)整個球網的頂端距離比賽臺面15.25厘米; (4)整個球網的底邊應盡量貼近比賽臺面,其兩端應盡量貼近網柱 (5)臺面四邊涂上0.02米寬的白線,臺面中間應有一條0.003米寬與球臺長邊平行的中線。 器材規格球臺——高76厘米、長2.74米、寬...
按照折疊方式的不同還可以再分為單折移動式乒乓球臺和雙折移動式乒乓球臺單折移動式乒乓球臺和雙折移動式乒乓球臺的優缺點: ①單折移動乒乓球臺是由兩半可以分開的半副球臺組成的,它的優點就是一個人就可以分別的折疊這兩個半副球臺,并輕松地推走,缺點就是在組合球臺的時候需要對齊球臺的邊線。 ②雙折移動式乒乓球臺雖然也是由兩半球臺組成,但由于在兩半球臺的中間有一個像荷葉一樣的連接裝置,所以這兩半球臺是不可以分開的,這就要求在折疊的時候一定要有兩個人一起合作往中間折疊才可以,優點是在組合球臺的時候不需要對齊球臺的邊線,打開就可以用。 大家在購買時不要只是關注價格的高或低,而是要了解這些客觀影響...
比賽臺面由一個與端線平行的垂直的球網劃分為兩個相等的臺區,各臺區的整個面積應是一個整體。 乒乓球雙打時,各臺區應由一條3毫米寬的白色中線,劃分為兩個相等的'半區'。中線與邊線平行,并應視為右半區的一部分。在乒乓球臺生產行業內,隨著乒乓球臺價格因素的影響力和受關乎程度的不斷提升,其愈發的受到整個行業的重視,但是其也愈發的變得越來越敏感和難以控制起來。不管是在生產領域內還是在銷售過程中,圍繞著乒乓球臺價格因素所展開的各種話題不斷。 場地規格賽區應由0.75米高的同一深色的擋板圍起,并與相鄰的賽區及觀眾隔開。郟縣帶輪乒乓球桌 現在很多辦公室都會預留乒乓球室,很多家庭里面也會預留乒...
乒乓球桌密度壓縮板乒乓球臺以下幾個參數是ITTF檢測的重點: 1)長:2740mm寬:1525mm 高:760mm 2) 彈性:從離臺300mm的地方釋放乒乓球,反彈高度在230~260mm 3) 摩擦系數:<0.6,反光度:在MUNSELL系統中不超過15度,彈性:從離臺300mm的地方釋放乒乓球,反彈高度在230~260mm。 SMC板乒乓球臺板具有密度大、彈性好、耐堿、耐熱、防潮等;能長期保持不翹曲、不變形、不開裂、不起皮等性能。臺面表面無光澤;端、邊線和中線為白色,油漆牢固,漆色均勻一致,無脫漆、無明顯的斑。 球臺底面與質量鋼管制成的框架聯結,以確保臺面的平...
乒乓球愛好者觀看比賽或者訓練中常常會聽到很多乒乓球專業術語,比如正手2/3臺、近網短球、正手小三角等等。對這此概念乒乓球愛好者如果在頭腦里沒有一個清晰的概念,很難在實踐中應用到自己的乒乓球技術當中。半張球臺以與球網平行畫兩條直線將其分成大小相同的三等分,接近球網的部分稱為近網區;中間部分稱為中臺區;遠離網球接近端線的部分稱為近身區。半張球臺以與球網垂直畫兩條直線將其分成大小相同的三等分,以右手執拍為例,面對球臺,左側部分為左1/3臺;中間部分為中路;右側部分稱正手1/3臺;正手1/3臺加中路為正手2/3臺。多型號非標乒乓球桌,可以為您的小空間提供更合理的乒乓運動。西工區乒乓球案 關于乒乓球臺...
乒乓球是我國一個強項運動,每年奧運會基本上都是由我們國家包攬金、銀、銅,隨著我們國家運動員在奧運上的活躍,乒乓球已經成為了中國的國球,男女老少都愛看、愛打乒乓球。打好乒乓球,除了要選好乒乓球以外,乒乓球臺也很重要。保養方法: 1、保持臺面干燥,不要放在太陽底下爆曬,以免臺面變形。 2、不要把球臺放在高低不平的地方。 3、臺面若有灰塵,可以將濕毛巾擰干水后擦拭,不要倒水在臺面上,不能直接用水洗滌。 4、如果是折疊式的球臺,用完之后比較好將球臺合攏。 5、不要將開水等高溫物品直接放置在臺面上。 6、不要坐躺在乒乓球臺上,以免壓塊臺腳。 常用的乒乓球運動的3種...